Matthias Betz

Född 1970, ägare till Proof GmbH i Tübingen, världens första Fogra 51/52/54/59-certifierade företag. Sedan 1990-talet har han arbetat med färghantering, korrekturläsning, standardbelysning och soft proofing. Matthias Betz är medlem av IHK:s examenskommitté för medieformgivare och PDFX-ready Expert (X-1a och X-4).
Bilden visar fem vyer av ett visitkort: Flyerwire 1st print, Flyerwire 2nd print, Flyerwire 3rd print, Flyeralarm print, Proof of shop.proof.de

Klagomål på grund av fel färg: En slumpmässig jämförelse mellan Flyeralarm och Flyerwire när det gäller färgprecision

av

Nyligen har vi ett visitkort på Flyerwire tryck, för här kan man, även om det kostar lite mer än t.ex. Flyeralarm skulle också - enligt vår åsikt - få visitkort av högre kvalitet. Resultatet var en besvikelse för första gången på många år: Färgerna var sämre än de Bevis klart övermättad, framsida och baksida är inte identiska utan mycket olika. På grundval av den DCS-böcker Vid en första jämförelse kunde vi konstatera att särskilt i magentaområdet mellan 90% och 100% magenta trycktes i stället för 70%. Det gula tycktes också vara klart övermättat.

Efter ett klagomål levererades kortet en andra gång av Flyerwire 10 dagar senare. Nu mycket bättre, men fortfarande långt ifrån det certifierade beviset. Särskilt det ljusa gräddiga området var tydligt avvikande i färgen. Vi klagade en andra gång och beställde - enbart av intresse - ett visitkort från Flyeralarm med identiska tryckdata.

Läs mer på

Färgkontroll enligt färgprofilen FOGRA40 SC Paper

Bevis för förbättrat tidningspapper, Improved Newsprint (INP), Fogra 48

av

Uppdraget var:

"Vi behöver en Bevis för förbättrat tidningspapper, 76 vithet."
"Känner du till bevisprofilen?"
"Nej, tyvärr inte. Kan du inte bestämma det?"

Vi tog en titt på frågan: Vi undersökte frågan: Utskrift sker på papper. UPM EcoPrime 76 H inom webboffset på ett stort tryckeri. Informationen från kundtjänsten där var:

"Den angivna profilen är Fogra 42, PSO SNP Paper (ECI) men den passar inte alls, den är alldeles för grå. Proofen Det är bäst att du letar efter Fogra 40, SC Paper (ECI)Det passar mycket bättre."

De två profilerna stämmer dock inte alls överens. SC Paper är för superkalandrerat papper, PSO SNP Paper för standardtidningspapper. Och även Ökning av tonvärdekurvorna skiljer sig helt åt.

Läs mer på

Originalbild i iso coated v2 300%

Vad är ett slutprov? Fogra49 och Fogra50 i detalj.

av

Med hjälp av Bevis Standarder Fogra49 och Fogra50 skapades för första gången en provningsstandard som inte är bindande för tryckning. Varför?

Fogra49 och Fogra50 beskriver två färgrymder som inte är efter tryckning utan efter tryckning och efterbehandling med en Lamination av film uppstår.

  • Fogra 49 hänvisar till den ICC Profil:  PSO Coated v2 300% Matte laminate (ECI) - PSO_Coated_v2_300_Matte_laminate_eci.icc
  • Fogra 50 hänvisar till ICC-profilen: PSO Coated v2 300% Glossy laminate (ECI) - PSO_Coated_v2_300_Glossy_laminate_eci.icc

Varför skapades dessa profiler?

Efterbehandlingen av trycksaker får en allt viktigare roll i den fortsatta bearbetningen av trycksaker. Applicering av t.ex. trycklack sker idag oftast direkt under tryckprocessen, t.ex. med dispersionslack i ett 5:e färgverk. Vid denna process förändras den tryckta bilden vanligtvis endast obetydligt: En dispersionslack har till exempel en Ökning av tonvärdet på 2-3 procent, en UV-lack upp till cirka 5-7 procent. Däremot kan en filmlaminering genom OPP-film har en betydligt starkare

Läs mer på

EAN / GTIN streckkodskontroll och rapport på shop.proof.de

Skapa EAN- och GTIN-koder: Tips för grafiska designers

av

EAN Koder är nu standard på alla produkter. Medan tant Emma i går brukade skriva in priserna för hand i kassakassan, är det i dag vanligt med skannerkassor som skannar standardiserade EAN-koder med en laser och därmed tydligt känner igen varan och lägger till den på kvittot.

EAN står förresten för "European Article Number" och infördes 2009 av den europeiska organisationen för elektronisk handel.obale GTINGlobal Trade Item Number". EAN eller GTIN är en streckkod som kan läsas av en maskin och som kan läsas av Streckkod läsare kan läsas.

För grafiska formgivare i Europa inom produktsektorn är det framför allt två standarder som är viktiga bland det nästan oändliga antalet EAN-koder som används i världen. EAN 13 och EAN 8, dvs. en streckkod som består av antingen 13 eller 8 siffror. Vad betyder dessa siffror egentligen?

Läs mer på

Slutprov media designer: Problem med HKS spot colour: Skärmdump Adobe Acrobat Pro

Slutprovet Media Designer 2013: Problem med beviset för CMYK plus HKS 37 K

av

Över hela Tyskland avlägger de digitala och tryckta medieformgivarna sina slutexamina inom tryckområdet. Årets uppgift är att retuschera en bild av en CMYK bild, där färgen på blusen skiftar från vit till vit. HKS 37 K ska ändras. Det är i sig en bra uppgift som ger framtida medieformgivare en lösbar och bra uppgift.

Sedan 2010 måste slutproven avläggas tillsammans med den Fogra Mediekil 2.0 antingen som en färgkodad Bevis lämnas in, eller så ska examinanden, i enlighet med ZFA Media (Zentral-Fachausschuss Druck und Medien) "övertygar sig själva om den korrekta enhetsspecifika kalibreringen av utmatningsenheten innan de skriver ut sitt examensarbete", vilket är något som knappast någon examinand realistiskt sett kan uppnå. Därför hamnar varje år examensarbetena från lärlingar i medieformgivning hos reprostudior och korrekturförmedlare, där de korrekturläses på ett professionellt sätt.

Ordalydelsen i ZFA:s krav på bevis för slutprov finns här.

I år krävs dock för första gången i slutprovet för medieformgivare inte data i CMYK, utan som femfärgsdata i CMYK plus HKS 37 K. Den mest kritiska aspekten av detta är att en vit blus ska integreras som en tygfärg i en CMYK-bild. Särskilt kritiskt: HKS 37 K ska integreras som tygfärg i en CMYK-bild och en vit blus ska färgas om i HKS 37 K.

Läs mer på

Hur exakt kan bläck mätas?

av

Under några år har möjligheterna till färgmätning av tryckfärger blivit allt enklare och billigare. Därför tror man ofta att det är enkelt, billigt och framför allt mycket exakt att mäta tryckfärger. Och det även med olika märken och generationer av mätinstrument. Är detta sant?

Om man tittar på viss forskning verkar detta inte nödvändigtvis vara fallet. IFRA kräver t.ex. att när man mäter BCRA-keramikplattor ska skillnaderna i färg mellan olika mätinstrument vara lägre än Delta-E 0,3 bör vara. I verkligheten såg det dock annorlunda ut. I en undersökning av Nussbaum hade 8 av 9 mätningar ett Delta-E större än 2,0. I en undersökning av Wyble & Rich låg avvikelserna mellan Delta-E 0,76 och 1,68. Men varför är avvikelserna så stora?

Å ena sidan skiljer sig mätinstrumenten åt i fråga om hur de belyser de ytor som ska mätas. Detta är viktigt i två avseenden: Å ena sidan kan mätningarna, beroende på materialet, skilja sig mycket åt om t.ex. ljuset från endast en ljuskälla sänds ut på mätytan och mäts. Om t.ex. en mätanordning har endast en lampa som lyser i en 45 graders vinkel på mätytan och dess reflektion mäts, kan mätningen avvika med upp till Delta-E 3,0 om man bara vrider mätanordningen runt sin egen axel. Om en vänsterhänt person och en högerhänt person mäter samma plattor med samma mätinstrument kan mätningen bli helt annorlunda helt enkelt på grund av att mätinstrumentet hålls på olika sätt och att plattorna belyses i olika vinklar.

Lösningen på detta: Flera ljuskällor fördelas i en mätanordning eller, i bästa fall, belysningen sänds ut direkt i en cirkel i en vinkel på 45 grader för att minimera sådana effekter.

Läs mer på

shop.proof.de Hemsida

Beställningsbevis: shop.proof.de är online

av

Nu kan du bekvämt beställa korrektur på proofs.de: En bekväm onlinebutik med många fördelar är tillgänglig för dig på shop.proof.de: Bekväm uppladdning av data: En eller flera filer kan nu laddas upp för varje artikel. Detta gör att du kan tilldela dina data direkt till de enskilda bevisen. Betalning med Paypal, direktdebitering, faktura etc: Fler betalningsmetoder är tillgängliga för dig på shop.proof.de med Paypal och direktdebitering. Naturligtvis kan du fortfarande bekvämt beställa korrektur på konto. Visa tidigare beställningar, fakturor, datauppladdningar: Du kan när som helst kontrollera dina tidigare beställningar, se fakturorna för dem ...

Läs mer på

Layout i RGB, utskrift i CMYK. Problem?

av

Särskilt i större företag kan layouten i RGB är snarare regel än undantag. Fördelarna är uppenbara:

  • Upplägget äger rum i en stor, nästan medieneutral lokal. Färgrymd i stället för
  • Alla Photoshop-filter är tillgängliga utan begränsningar
  • Processen för konvertering av färgutrymme till CMYK flyttas så sent som möjligt i produktionsprocessen.

I praktiken finns det dock framför allt två möjliga problem.

Problem 1: CMYK-konvertering i det sista steget.
Katalogen är utformad i InDesign, alla data är perfekta, som det sista steget före tryckning och Bevis Nästa steg är att exportera bilden till en utskrivbar PDF-fil i CMYK. Normalt görs detta via en förinställning i InDesign, där de exakta specifikationerna för färgomvandlingen definiseras. I praktiken kan denna färgområdesöverföring dock knappast övervakas. Problemet är att även om man i den exporterade PDF-filen ändrar färgvärdena till exempel till Acrobat, Acrobat visar inte riktigt vilka färger den innehåller. Även om RGB-bilder fortfarande felaktigt inkluderas visar Acrobat pliktskyldigt CMYK-värden. Vid utskrift kan dock andra CMYK-värden uppstå när uppgifterna bearbetas på nytt. Nyligen såg det ut så här:

Läs mer på

PDF X-ready-certifikat för korrekturutskrift av PDF-X/4-data. Proof GmbH har redan varit certifierad för korrekturtryck av PDF/X-4-data i många år

PDF/X4 - Framtiden för PDF/X

av

PDF/X4-standarden, en ny PDF-specifikation för PDF-export, har funnits tillgänglig i flera år. Men vilka är de faktiska fördelarna med PDF/X4?

Användare inom tryckerisektorn har varit bekanta med ISO PDF-X-standarderna i många år. Medan namnet PDF står för "Portable Document Format", dvs. det bärbara och därmed överförbara dokumentet, är PDF "X" en version som är specialiserad för "eXchange", dvs. utbyte av PDF-filer. Konkret innebär detta att många av de funktioner som en PDF-fil potentiellt kan visa (formulärfält, beräkningar, 3D-element, filmer etc.), men som inte kan kontrolleras i utskrift, är förbjudna i PDF/X för att garantera ett säkert datautbyte.

Läs mer på

Provet är mycket mörkare än bilden på min bildskärm. Varför är det så?

av

Kunderna är ofta osäkra när de håller ett korrektur i handen. "Provtryckningen av bilden är mycket mörkare än vad bilden ser ut på min bildskärm. Varför är det så? Och vad ska jag göra nu?" Det finns många möjliga orsaker till en skillnad mellan korrekturet och bildskärmen, t.ex: Monitorn är inte kalibrerad Endast kalibrerade monitorer kan också visa färger korrekt. Om jag köper en billig bildskärm och ansluter den till min dator kommer jag definitivt inte att kunna se äkta färg. Som tumregel gäller: Endast en hårdvarukalibrerad bildskärm har en chans ...

Läs mer på

Min kund vill trycka en plåtburk. Pantone? CMYK? Är det möjligt att simulera detta i provtrycket?

av

Vi får ofta förfrågningar om provtryck av en tryckt konservburk. Varför kan inte en sådan tryckt burk "korrekturläsas"? Ett provtryck är en standardiserad produkt. Låt oss till exempel ta det klassiska ISOCoatedV2-provet; standardprovet för bildtryckspapper. Här är definitionen i korthet: "Papperstyp 1 och 2, glättat och matt bestruket bildtryck, punktförstärkningskurvorna A (CMY) och B (K) från ISO 12647-2:2004" (källa: farbproofs.de) Metall trycks med en lack. Varken färgen på plåtburkens metall eller färgen på lacken är tydligt definierad, från tjockleken på ...

Läs mer på

Här kan du helt enkelt avmarkera alternativet "Slät vektorgrafik".

Vita linjer vid utskrift av PDF-filer i Adobe Acrobat

av

Man frågar sig ofta varför det ofta visas vita linjer i förhandsgranskningen i Adobe Acrobat när man skapar en PDF-X/3:2002-fil, trots att det egentligen inte finns några linjer i filen. Svaret är ganska enkelt: Till skillnad från aktuella PDF-utskriftsstandarder som PDF/X-4:2010, som exporteras som PDF 1.6-standard, använder den PDF-X/3:2002-standard som ofta krävs av skrivare PDF-format 1.3, där transparenta bilder är förbjudna. Konsekvensen: Om du t.ex. skapar skuggor i Adobe InDesign omvandlas dessa till rektangulära bilder. Om sådana skuggor fortfarande används på bakgrundsbilder, ...

Läs mer på

Ett bevis utan profil. Är det möjligt?

av

Leverantörer av provtryckstjänster får ofta frågan: "Jag behöver få ett provtryck gjort, men jag vet inte vilken profil det ska vara. Kan jag också få ett provtryck utan profil?" Provtryck är standardiserade produkter som skapas och kontrolleras i enlighet med en specifik uppsättning värden. Det är just detta som skiljer dem från alla "färgglada utskrifter". Konkret: Ett provtryck för bildtryckspapper produceras enligt standardvärdena för ISOCoated V2 (papperstyp 1 och 2, glättat och matt bestruket bildtryck, punktförstärkningskurvorna A (CMY) och B (K) från ISO 12647-2:2004) och enligt ...

Läs mer på

Pappersvit simulering av PSOUncoated

av

PSOUncoated har varit standardprofilen för obestruket obestruket papper sedan 2009. Trots detta har leverantörer av korrekturtjänster ofta problem med att korrektur på PSOUncoated ofta skiljer sig avsevärt från tryckresultatet vid första anblicken. Omedelbart synligt: den vita punkten på papperet. PSOUncoated-papperets vita yta är mycket gråaktig. Om PSOUncoated t.ex. proofas på ett EFI 9120 XF-papper, som egentligen har en neutral vit färg, måste papperet färgas om av skrivaren med avseende på pappersvita. Denna pappersvita simulering gör att korrekturet ser "gråaktigt" ut och ofta inte liknar det faktiska tryckupplagans papper ...

Läs mer på

Varför skärm och papper inte kommer överens när det gäller färg.

av

Färg är färg, kanske du tänker. Och det är sant. Men har du någonsin försökt förklara färgen på din nya bil eller din nya röda handväska för en vän på telefon? Då inser du att mänsklig färgigenkänning och dess reproduktion i ett annat medium är mycket svårt. Detsamma gäller för datorer - bättre: bildskärmar, och skrivare - dvs. laserskrivare, bläckstråleskrivare eller tidningstryck eller offsetbroschyrtryck. Varför är rött på en bildskärm en annan röd färg än exakt samma röda färg på papper? Helt enkelt: Sätt ...

Läs mer på

proof.de Förpackning av korrektur / digitalt korrektur / färgkorrektur i ett skyddande omslag

Varför ett bevis? De 8 viktigaste skälen till ett bevis!

av

Ett korrektur är betryggande: korrekturet visar färgresultatet av den efterföljande utskriften. Kunden vet exakt hur slutresultatet kommer att bli baserat på korrekturet och känner sig trygg. Tryckeriet vet att kunden känner till korrekturet och är också lugnt. Ett korrektur går snabbt: beställt idag, levererat imorgon: Moderna leverantörer av korrekturtjänster som proof.de arbetar snabbt och orsakar knappast någon tidsförlust vid korrektur i design- och tryckprocessen Ett korrektur är exakt: alla professionella tjänsteleverantörer korrekturläser idag med korrekturskrivare som kalibreras om med korta intervall. Det finns också en mediakil med en testrapport som ...

Läs mer på

Jämförelse eciRGB_V2 (vit) och AdobeRGB 1998

Vilket RGB-arbetsfärgområde är lämpligt för färgkonsistent arbete?

av

Under färgrymdernas tidiga dagar använde Apple, och till exempel Photoshop fram till version 5.5, bildskärmens färgrymd som standardfärgrymd för arbetet. Det stod dock snart klart att en byrå med 10 Mac-datorer skulle arbeta i 10 olika färgrymder. Därför behövdes ett neutralt koncept. RGB-färgrymder finns det gott om. När det gäller tryckta medier finns det för närvarande tre olika primära varianter: sRGB, AdobeRGB(1998) och eciRGB_V2. Färgrymden sRGB används ofta i digitalkameror och är branschledande inom konsumentsegmentet. Problem vid utskrift: ...

Läs mer på

Softproof - Möjlighet eller risk?

av

Softproof betyder: Färgkorrekt visning av en tryckprodukt på en bildskärm. Detta kan användas för att simulera standardiserad tryckning, t.ex. enligt ProcessStandard Offset Printing - dvs. en senare offsetutskrift enligt ISOCoatedV2 kan simuleras i rätt färg på skärmen - samt utmatningen på digitala slutenheter som LFP-system inom reklamteknik. Ur teknisk synvinkel är soft proofs lätthanterliga idag. Monitortekniken har utvecklats tillräckligt långt för att ge utmärkta skärmar med en hög färgskala och konsekvent belysning, även för bara några tusen euro. Exempelvis kan bildskärmar i två avdelningar av ett företag användas för att...

Läs mer på

Fogra-certifiering 33246 av Proof GmbH, proof.de

Nya tryckvillkor FOGRA 48/49/50

av

ECI har publicerat de nya tryckvillkoren FOGRA 48, FOGRA 49 och FOGRA 50. FOGRA 48 är avsedd för rulloffsettryck på förbättrat tidningspapper och benämns även "INP", "Improved Newsprint". Processstandarden för offsettryck "PSO INP Paper (ECI)" är avsedd för heatset-rulloffsettryck på förbättrat tidningspapper. FOGRA 49 och 50 står för folielaminerat arkoffsettryck baserat på ISOCoated V2, FOGRA 39. Dessa kommer dock förmodligen knappast att spela någon roll för korrekturet, eftersom enligt ECI "dataseten FOGRA49 och FOGRA50 tjänar som en grov approximation för den förväntade efterbehandlingseffekten". Ytterligare information finns tillgänglig ...

Läs mer på

Inbäddade profiler för beviset? Ja eller nej?

av

Ofta ställs frågan om färgprofiler ska bäddas in i PDF-filerna för korrekturet. För att besvara denna fråga är det nödvändigt att expandera lite: Proofet ska simulera det efterföljande offsettrycket. Med några få undantag har bildsättarna för offsettryck hittills varit konfigurerade på ett sådant sätt att en 70% svart i filen återges som 70% svart på tryckplåten, oavsett vilken profil som anges i filen. Det spelade heller ingen roll om man använde bildtryck eller obestruket papper: 70% i filen motsvarade 70% på tryckplåten, pappersvalet resulterade i ...

Läs mer på

GDPR Cookie Consent med Real Cookie Banner