Layout i RGB, utskrift i CMYK. Problem?

Särskilt i större företag kan layouten i RGB är snarare regel än undantag. Fördelarna är uppenbara:

  • Upplägget äger rum i en stor, nästan medieneutral lokal. Färgrymd i stället för
  • Alla Photoshop-filter är tillgängliga utan begränsningar
  • Processen för konvertering av färgutrymme till CMYK flyttas så sent som möjligt i produktionsprocessen.

I praktiken finns det dock framför allt två möjliga problem.

Problem 1: CMYK-konvertering i det sista steget.
Katalogen är utformad i InDesign, alla data är perfekta, som det sista steget före tryckning och Bevis Nästa steg är att exportera bilden till en utskrivbar PDF-fil i CMYK. Normalt görs detta via en förinställning i InDesign, där de exakta specifikationerna för färgomvandlingen definiseras. I praktiken kan denna färgområdesöverföring dock knappast övervakas. Problemet är att även om man i den exporterade PDF-filen ändrar färgvärdena till exempel till Acrobat, Acrobat visar inte riktigt vilka färger den innehåller. Även om RGB-bilder fortfarande felaktigt inkluderas visar Acrobat pliktskyldigt CMYK-värden. Vid utskrift kan dock andra CMYK-värden uppstå när uppgifterna bearbetas på nytt. Nyligen såg det ut så här:

Läs mer på

PDF X-ready-certifikat för korrekturutskrift av PDF-X/4-data. Proof GmbH har redan varit certifierad för korrekturtryck av PDF/X-4-data i många år

PDF/X4 - Framtiden för PDF/X

PDF/X4-standarden, en ny PDF-specifikation för PDF-export, har funnits tillgänglig i flera år. Men vilka är de faktiska fördelarna med PDF/X4?

Användare inom tryckerisektorn har varit bekanta med ISO PDF-X-standarderna i många år. Medan namnet PDF står för "Portable Document Format", dvs. det bärbara och därmed överförbara dokumentet, är PDF "X" en version som är specialiserad för "eXchange", dvs. utbyte av PDF-filer. Konkret innebär detta att många av de funktioner som en PDF-fil potentiellt kan visa (formulärfält, beräkningar, 3D-element, filmer etc.), men som inte kan kontrolleras i utskrift, är förbjudna i PDF/X för att garantera ett säkert datautbyte.

Läs mer på

Provet är mycket mörkare än bilden på min bildskärm. Varför är det så?

Kunderna är ofta osäkra när de håller ett korrektur i handen. "Provtryckningen av bilden är mycket mörkare än vad bilden ser ut på min bildskärm. Varför är det så? Och vad ska jag göra nu?" Det finns många möjliga orsaker till en skillnad mellan korrekturet och bildskärmen, t.ex: Monitorn är inte kalibrerad Endast kalibrerade monitorer kan också visa färger korrekt. Om jag köper en billig bildskärm och ansluter den till min dator kommer jag definitivt inte att kunna se äkta färg. Som tumregel gäller: Endast en hårdvarukalibrerad bildskärm har en chans ...

Läs mer på

Min kund vill trycka en plåtburk. Pantone? CMYK? Är det möjligt att simulera detta i provtrycket?

Vi får ofta förfrågningar om provtryck av en tryckt konservburk. Varför kan inte en sådan tryckt burk "korrekturläsas"? Ett provtryck är en standardiserad produkt. Låt oss till exempel ta det klassiska ISOCoatedV2-provet; standardprovet för bildtryckspapper. Här är definitionen i korthet: "Papperstyp 1 och 2, glättat och matt bestruket bildtryck, punktförstärkningskurvorna A (CMY) och B (K) från ISO 12647-2:2004" (källa: farbproofs.de) Metall trycks med en lack. Varken färgen på plåtburkens metall eller färgen på lacken är tydligt definierad, från tjockleken på ...

Läs mer på

Här kan du helt enkelt avmarkera alternativet "Slät vektorgrafik".

Vita linjer vid utskrift av PDF-filer i Adobe Acrobat

Man frågar sig ofta varför det ofta visas vita linjer i förhandsgranskningen i Adobe Acrobat när man skapar en PDF-X/3:2002-fil, trots att det egentligen inte finns några linjer i filen. Svaret är ganska enkelt: Till skillnad från aktuella PDF-utskriftsstandarder som PDF/X-4:2010, som exporteras som PDF 1.6-standard, använder den PDF-X/3:2002-standard som ofta krävs av skrivare PDF-format 1.3, där transparenta bilder är förbjudna. Konsekvensen: Om du t.ex. skapar skuggor i Adobe InDesign omvandlas dessa till rektangulära bilder. Om sådana skuggor fortfarande används på bakgrundsbilder, ...

Läs mer på

Ett bevis utan profil. Är det möjligt?

Leverantörer av provtryckstjänster får ofta frågan: "Jag behöver få ett provtryck gjort, men jag vet inte vilken profil det ska vara. Kan jag också få ett provtryck utan profil?" Provtryck är standardiserade produkter som skapas och kontrolleras i enlighet med en specifik uppsättning värden. Det är just detta som skiljer dem från alla "färgglada utskrifter". Konkret: Ett provtryck för bildtryckspapper produceras enligt standardvärdena för ISOCoated V2 (papperstyp 1 och 2, glättat och matt bestruket bildtryck, punktförstärkningskurvorna A (CMY) och B (K) från ISO 12647-2:2004) och enligt ...

Läs mer på

Pappersvit simulering av PSOUncoated

PSOUncoated har varit standardprofilen för obestruket obestruket papper sedan 2009. Trots detta har leverantörer av korrekturtjänster ofta problem med att korrektur på PSOUncoated ofta skiljer sig avsevärt från tryckresultatet vid första anblicken. Omedelbart synligt: den vita punkten på papperet. PSOUncoated-papperets vita yta är mycket gråaktig. Om PSOUncoated t.ex. proofas på ett EFI 9120 XF-papper, som egentligen har en neutral vit färg, måste papperet färgas om av skrivaren med avseende på pappersvita. Denna pappersvita simulering gör att korrekturet ser "gråaktigt" ut och ofta inte liknar det faktiska tryckupplagans papper ...

Läs mer på

Varför skärm och papper inte kommer överens när det gäller färg.

Färg är färg, kanske du tänker. Och det är sant. Men har du någonsin försökt förklara färgen på din nya bil eller din nya röda handväska för en vän på telefon? Då inser du att mänsklig färgigenkänning och dess reproduktion i ett annat medium är mycket svårt. Detsamma gäller för datorer - bättre: bildskärmar, och skrivare - dvs. laserskrivare, bläckstråleskrivare eller tidningstryck eller offsetbroschyrtryck. Varför är rött på en bildskärm en annan röd färg än exakt samma röda färg på papper? Helt enkelt: Sätt ...

Läs mer på

proof.de Förpackning av korrektur / digitalt korrektur / färgkorrektur i ett skyddande omslag

Varför ett bevis? De 8 viktigaste skälen till ett bevis!

Ett korrektur är betryggande: korrekturet visar färgresultatet av den efterföljande utskriften. Kunden vet exakt hur slutresultatet kommer att bli baserat på korrekturet och känner sig trygg. Tryckeriet vet att kunden känner till korrekturet och är också lugnt. Ett korrektur går snabbt: beställt idag, levererat imorgon: Moderna leverantörer av korrekturtjänster som proof.de arbetar snabbt och orsakar knappast någon tidsförlust vid korrektur i design- och tryckprocessen Ett korrektur är exakt: alla professionella tjänsteleverantörer korrekturläser idag med korrekturskrivare som kalibreras om med korta intervall. Det finns också en mediakil med en testrapport som ...

Läs mer på

Jämförelse eciRGB_V2 (vit) och AdobeRGB 1998

Vilket RGB-arbetsfärgområde är lämpligt för färgkonsistent arbete?

Under färgrymdernas tidiga dagar använde Apple, och till exempel Photoshop fram till version 5.5, bildskärmens färgrymd som standardfärgrymd för arbetet. Det stod dock snart klart att en byrå med 10 Mac-datorer skulle arbeta i 10 olika färgrymder. Därför behövdes ett neutralt koncept. RGB-färgrymder finns det gott om. När det gäller tryckta medier finns det för närvarande tre olika primära varianter: sRGB, AdobeRGB(1998) och eciRGB_V2. Färgrymden sRGB används ofta i digitalkameror och är branschledande inom konsumentsegmentet. Problem vid utskrift: ...

Läs mer på

Softproof - Möjlighet eller risk?

Softproof betyder: Färgkorrekt visning av en tryckprodukt på en bildskärm. Detta kan användas för att simulera standardiserad tryckning, t.ex. enligt ProcessStandard Offset Printing - dvs. en senare offsetutskrift enligt ISOCoatedV2 kan simuleras i rätt färg på skärmen - samt utmatningen på digitala slutenheter som LFP-system inom reklamteknik. Ur teknisk synvinkel är soft proofs lätthanterliga idag. Monitortekniken har utvecklats tillräckligt långt för att ge utmärkta skärmar med en hög färgskala och konsekvent belysning, även för bara några tusen euro. Exempelvis kan bildskärmar i två avdelningar av ett företag användas för att...

Läs mer på

Fogra-certifiering 33246 av Proof GmbH, proof.de

Nya tryckvillkor FOGRA 48/49/50

ECI har publicerat de nya tryckvillkoren FOGRA 48, FOGRA 49 och FOGRA 50. FOGRA 48 är avsedd för rulloffsettryck på förbättrat tidningspapper och benämns även "INP", "Improved Newsprint". Processstandarden för offsettryck "PSO INP Paper (ECI)" är avsedd för heatset-rulloffsettryck på förbättrat tidningspapper. FOGRA 49 och 50 står för folielaminerat arkoffsettryck baserat på ISOCoated V2, FOGRA 39. Dessa kommer dock förmodligen knappast att spela någon roll för korrekturet, eftersom enligt ECI "dataseten FOGRA49 och FOGRA50 tjänar som en grov approximation för den förväntade efterbehandlingseffekten". Ytterligare information finns tillgänglig ...

Läs mer på

Inbäddade profiler för beviset? Ja eller nej?

Ofta ställs frågan om färgprofiler ska bäddas in i PDF-filerna för korrekturet. För att besvara denna fråga är det nödvändigt att expandera lite: Proofet ska simulera det efterföljande offsettrycket. Med några få undantag har bildsättarna för offsettryck hittills varit konfigurerade på ett sådant sätt att en 70% svart i filen återges som 70% svart på tryckplåten, oavsett vilken profil som anges i filen. Det spelade heller ingen roll om man använde bildtryck eller obestruket papper: 70% i filen motsvarade 70% på tryckplåten, pappersvalet resulterade i ...

Läs mer på

Beroende på vald inställning visas EAN-linjerna i proofs jämnare eller mindre jämnt. Det syns tydligt att modulerna är uppbyggda av många färger och att det särskilt inom de smala svarta linjerna finns en avsevärd ökning av bredden. Normalt bör en smal svart EAN-linje motsvara bredden på det vita utrymmet däremellan.

Verifierbarhet av EAN-koder i beviset

Leverantörer av korrekturtjänster får allt oftare krav på sig att kunna visa "verifierbara" EAN-koder, dvs. streckkoder, i korrekturet. Bakgrunden till detta är att stora lågpriskedjor som Aldi, Lidl, Hofer & Co. i synnerhet vill se ett förpackningsbevis från sina leverantörer i förväg för godkännande. Detta förpackningsprov bedöms inte bara visuellt med avseende på färg, utan även läsbarheten hos de tryckta EAN-koderna bedöms med hjälp av en mätanordning och måste uppfylla vissa kriterier: Symbolkontrast, modulering, avkodbarhet, defekter, skönhetsfel: allt detta mäts och graderas. För reklambyrån eller reproföretaget som ...

Läs mer på

Vilka uppgifter ska jag lämna för kontroll?

Ett korrektur är lämpligt för två typer av färgkontroll: dels under skapande- eller retuscheringsfasen, t.ex. för att jämföra en färgretuscherad bild med originalet igen, dels för att kontrollera de slutliga uppgifterna direkt före tryckning. För kontrollprover under dataskapandet av ett projekt är dataformatet vanligtvis irrelevant. PDF, JPEG, TIFF; EPS, PS eller till och med PSD ... många korrekturföretag accepterar en mängd olika dataformat. För en korrekt bedömning av resultatet är det dock viktigt att korrekturet skapas i den färgrymd i vilken det aktuella...

Läs mer på

PANTONE Formula Guide Tillägg

Kan specialfärger kontrolleras?

Eftersom många trycksaker innehåller specialfärger som Pantone eller HKS, uppstår ofta frågan om dessa färger överhuvudtaget kan provtryckas. Idag är svaret "ja". Moderna proofingsystem kan simulera spotfärger mycket bra. Anledningen är att moderna provtryckningssystem inte bara har CMYK, utan även trycker med upp till 12 olika tryckfärger. Förutom de klassiska grundfärgerna finns därför även orange, grönt och violett tillgängliga som riktiga färger i enheten. Proof-skrivare som Epson 7900 eller 9900 kan därför visa betydligt större färgrymder än t.ex. ISOCoatedV2. Punktfärgssimuleringen i dessa enheter är ...

Läs mer på

Alla D50 är inte likadana: standardljus och ISO3664:2009

Sedan 2009 har tryckerier och leverantörer av korrekturtjänster allt oftare stött på en ny standard för D50-ljus: ISO 3664:2009. Denna standard specificerar hur det nya D50-standardljuset ser ut, under vilket korrektur och tryckprodukter harmoniseras. Och en ny egenskap är omedelbart uppenbar under korrekturprocessen: det nya standardiserade ljuset innehåller UV-komponenter som reagerar med de optiska vitmedel som ofta används i offsetpapper. Resultatet: I trycksalen ligger en gulaktig, blek korrektur bredvid ett blåvitt glödande tryckark. Hur kommer det sig? Standarden kom som en överraskning och var dåligt känd inom branschen.

Läs mer på

Standardljus och metameriseffekt

Ett bevis är bara så bra som den belysning under vilken det betraktas. Att bara gå till fönstret eller tända lampan i skymningen är meningslöst: vid fönstret mellan december och juli, mellan kl. 8.00 och 20.00, mellan molnigt och soligt, finns det en enorm skillnad i belysning som gör varje färgbedömning omöjlig. Och om du tänder lampan, tänder du normalt en glödlampa med 2700 Kelvin - eller ännu värre: en energisparlampa som på något sätt lyser i något slags spektrum ... en katastrof! I tryck ...

Läs mer på

Bädda in teckensnitt, konvertera till banor eller rasterisera?

För att garantera ett säkert datautbyte mellan kunden och leverantören av korrekturtjänster måste teckensnitten bäddas in, konverteras till banor eller rastreras. Detta säkerställer att det är och förblir exakt samma teckensnitt och exakt samma teckensnittsstil. Hur kan jag göra detta? I InDesign och QuarkXPress väljer du standarden PDF/X-3 när du exporterar data. I Illustrator och Freehand markerar du teckensnittet och väljer "Convert font to paths" i menyn. I Photoshop markerar du textlagret, högerklickar ...

Ugra/Fogra media wedge V3.0 med testprotokoll

Vad är UGRA-Fogra Media Wedge 3.0 till för?

Varje tryckeri i Tyskland följer en fördefinierad standard i sitt arbete, standarden för offsettryckprocessen. Denna standard definierar mål- och toleransvärden för tryckprodukter. För att bevisa att det provtryck som levereras till tryckeriet uppfyller dessa standarder eller ligger inom toleranserna, mäts mediakilen och värdena analyseras i tveksamma fall. Om de uppmätta värdena är OK, är tryckeriet skyldigt att följa och uppnå dessa värden. Praxis visar i allmänhet följande: Om du vill ha en 4-sidig bildbroschyr korrekturläst och tryckt, ...

Läs mer på

GDPR Cookie Consent med Real Cookie Banner