Proof GmbH Tübingen Fogra Certificação FOGRA55 7C Matthias Betz testes 7C formulário de teste

A primeira prova de certificação para a prova 7C de acordo com a FOGRA55 passou

A Proof GmbH tornou-se a primeira empresa a ser certificada para a prova do novo espaço de cor de troca 7C CMYKOGV de sete cores FOGRA55.

proof.de Embalagem de uma prova - Encomende uma prova barata em Shop.Proof.de

Prova barata. O que é que isso quer dizer?

Prova barata é um termo de pesquisa típico que as pessoas utilizam nos motores de busca para procurar uma prova barata, a cores e juridicamente vinculativa. Mas o que é que faz uma "prova barata"? Uma prova é caracterizada pelo facto de ser produzida em conformidade com as especificações da última revisão da norma de prova ISO 12467-7 e estar dentro das tolerâncias desta norma. A revisão atual é a ISO 12647-7:2016, na qual as tolerâncias foram ainda mais apertadas e foi acrescentada uma produção certificada de cores especiais, como PANTONE e HKS. Pode encomendar estas provas certificadas no shop.proof.de para todas as provas ...

Leia mais

Brancos de papel da Arctic Papier, Igepa, Mundi e mais em LAB com o prémio ioptic brightener. Se clicar no nome, descarrega o espetro como um gráfico, se clicar nos valores LAB descarrega-o como dados espectrais CGATS.

Papel branco da Arctic Paper, Surbalin da Peyer e outros adicionados.

Adicionámos mais 140 valores de branco de papel da Arctic Paper, Peyer, Igepa, Antalis e Mondi. Isto eleva o número total de tons de branco de papel na nossa base de dados para quase 1400. Da empresa Peyer, adicionámos as tonalidades de cor da gama de produtos Surbalin, pelo que não registámos aqui todas as superfícies individualmente. Mas também outros produtos da Peyer como Peytan, Peydur, Peyprint e Comet foram adicionados à base de dados de brancos de papel. Pode encontrar a base de dados de brancos de papel em shop.proof.de: https://shop.proof.de/de/info/papierweiss.html  

No cabeçalho da tabela com os padrões de prova, estão listados os respectivos papéis de prova do Proof.de. Neste caso, para o ISOUncoatedYellowish: EFI 9120 XF

Papel de execução coordenada, padrão de prova e precisão de prova de cores pontiagudas.

Hoje telefonou um cliente que queria encomendar uma prova de várias cores directas HKS N em papel não revestido. "Que tipo de perfil de prova devo escolher? E como pode fazer corresponder exatamente as minhas cores directas na prova? Provavelmente terei de fazer uma prova de várias cores vermelhas HKS N em comparação. Já agora, quero imprimir em Fly Cream, um papel ligeiramente amarelado." Qual é o branco do papel de produção? A primeira coisa que fiz com o cliente foi procurar o papel de edição na nossa base de dados de brancos de papel. Uma rápida pesquisa de texto completo revelou: Fly ...

Leia mais

Tabela de brancos de papel no proof.de para valores de brancos de papel de todos os principais fabricantes de papel e impressoras online.

Papel branco medido pelos fabricantes de papel e impressores em linha

Medimos espectralmente a brancura do papel e a proporção de branqueadores ópticos de mais de 1.000 papéis dos mais importantes fabricantes de papel, como a Berberich e a Papier Union, bem como de gráficas online, como a Flyeralarm e a wir-machen-druck.de. Atualmente, apenas alguns fabricantes de papel publicam dados sobre a brancura do papel e a proporção de branqueadores ópticos nos seus papéis, mas apenas valores-chave técnicos, como a brancura de acordo com a norma ISO 2470-2 ou CIE ISO 11475. No entanto, os designers dificilmente podem utilizar estes valores para determinar a brancura do papel. Além disso, não é possível saber, a partir destes dados, se o papel contém branqueadores ópticos e, em caso afirmativo, em que proporção. Por isso, ...

Leia mais

Papéis reciclados ponto branco amostra 3

Uma prova para papel reciclado. É possível?

Produzimos diariamente provas para papel branco clássico não revestido, mas surge frequentemente a questão de saber qual a norma de prova que pode ser utilizada para imprimir em papel reciclado. Em geral, o branco do papel é definido com precisão na norma de prova e é também medido em todos os relatórios de teste. Para o PSOUncoated, é 95,00 / 0,00 / -2,00 no CIELAB e para o PSOUncoatedV3 é 93,50 / 2,50 / -10,00, ou seja, ligeiramente mais escuro (93,50 em vez de 95,00 para a luminosidade L) e significativamente mais azulado (-10,00 em vez de -2,00 no eixo B, ou seja, o eixo azul-amarelo em ...

Leia mais

freeColour HLC Colour Atlas título no interior

Atlas colorido CIELAB HLC disponível na Loja Proof.de

Demorou quase um ano, mas agora estamos ainda mais satisfeitos: O grande projeto da freieFarbe e.V., o "Atlas de Cores CIELAB HLC", está concluído e pode ser encomendado na nossa loja. O Atlas de Cores HLC é um sistema de cores gratuito e de alta precisão baseado em padrões abertos. O Atlas da Cor CIELAB HLC oferece aos utilizadores profissionais da cor três vantagens decisivas: O Atlas de Cores CIELAB HLC baseia-se em normas abertas e não proprietárias, isentas de direitos de autor e de marcas registadas. O atlas da cor, com todos os seus componentes, está disponível gratuitamente para todos os utilizadores online e pode ser utilizado diretamente ...

Leia mais

Proof GmbH Criação da prova de contrato do logótipo Fogra Cert 2017

Proof GmbH 2017: Certificação Fogra renovada para PSOCoatedV3, PSOUncoatedV3 e ISOCoatedV2

Em 2017, a Proof GmbH voltou a concluir com sucesso a certificação Fogra para a produção de provas de contrato - Contract Proof Creation. Tal como nos anos anteriores, também voltámos a ser certificados para o Fogra 39 - ISOCoatedV2. Produzimos as provas de certificação nas nossas impressoras de provas EPSON 7900, EPSON 9900 e Epson P9000V utilizando dispositivos de medição X-Rite ILS30 Spectroproofer e medimo-las novamente internamente com um I1Pro2 antes de enviar as impressões para a Fogra. Três dos nossos quatro papéis de prova também foram incluídos na certificação. Os requisitos para a certificação Fogra ...

Leia mais

proof.de: Cunha de suporte para cor direta / Cunha de suporte para cor direta com avaliação de acordo com a norma ISO/DIS 12647-7:2016

Proof.de: A partir de agora provas de acordo com os últimos critérios de tolerância da norma ISO 12647-7:2016

O Comprovaçãonorma ISO 12647-7 foi revisto em Novembro de 2016 e os critérios de teste para o FograProdução Cert proof adaptada. Agora incorporámos estes critérios alterados no nosso Provasystem e de agora em diante trabalhar de acordo com as tolerâncias mais rigorosas da última ISO 12647-7:2016. Especialmente em termos de precisão de cor, papel branco e requisitos mais elevados para papéis de prova, as melhorias da nova norma tornam-se claras.

Porque quase nada muda para os nossos clientes Proof

A boa notícia é: você não vai notar que as nossas provas são agora produzidas precisamente de acordo com o mais recente padrão. Porquê? Muito simplesmente: porque as nossas exigências sobre o nosso sistema de provas, sobre o nosso FIERIA Software de prova, o nosso EFI Os documentos de prova e as técnicas de medição X-Rite já são tão elevados que todos os componentes das nossas provas - e, claro, as nossas próprias provas - já cumpriram os novos critérios da norma revista de Novembro de 2016 durante anos.

Em resumo, as inovações mais importantes do novo padrão de prova

1. consistência de cor

Com o novo padrão, a fórmula clássica para a Distância das cores Delta-E da definição tradicional de 1976 (CIELAB 1976) à versão actualizada a partir do ano 2000 (CIEDE2000). Uma vez que os valores não podem ser convertidos directamente, isto também introduz novas tolerâncias para a prova, que se aplicam com efeito imediato. Estas novas tolerâncias e novos critérios são também a única diferença que verá na nossa prova quando olhar de perto.

proof.de Cunha de suporte Mediawedge ISO 12647-7 vs. ISO/DIS 12647-7:2016

Porquê esta mudança: Fogra mostrou com base nas medidas de 116 Prova de contrato-certificações de 2016 de acordo com as antigas e as novas tolerâncias, que com a antiga fórmula ΔEab há um erro sistemático na avaliação de cores ricas. Estas cores tinham anteriormente um valor ΔE- que era demasiado grande em relação à avaliação visual. Os novos valores Delta-E, por outro lado, são muito mais "equidistantes", ou seja, muito mais próximos da avaliação humana da diferença de cor, o que Fogra também provou em testes.

Os desvios no eixo cinza e na cromaticidade são agora também determinados mais precisamente, a avaliação da distância da cromaticidade ΔH é substituída pela métrica ΔCh. Você também pode ver isto nos relatórios dos testes. Fogra escreve: "Uma vez que ΔH depende principalmente do ângulo de cromaticidade, a avaliação das cores cinzentas neutras ou cromaticamente semelhantes com brilho parcialmente muito grande e SaturaçãoAs diferenças não produzem resultados significativos. A medida ΔCh descreve agora a distância real de um par de cores no plano CIEa*b* e, portanto, já não é apenas adequada para avaliar a diferença de cromaticidade de cores muito saturadas".

2. durabilidade dos documentos de prova

Os testes de envelhecimento para os documentos de prova foram regulados mais claramente com a introdução da nova norma. Todos os documentos de prova certificados são submetidos aos seguintes testes:

Leia mais

Comparação entre as cores PANTONE U na ventoinha e a simulação na prova de cor

Desvios de cor do PANTONE EXTENDED GAMUT Coated na prova em Delta-E (∆E)

Actualidade Provasystems podem Cor especialn como HKS ou Pantone muito bem. Com o Fiery XF 6.3 Comprovaçãosoftware e o Epson SC-P9000V, avaliamos com que desvio de cor em Delta-E o PANTONE Estendido Gamut Coated as cores podem ser corrigidas.

Os desvios de cor foram determinados com base nas medidas Espaço de corO software de prova de proof.de calcula a qualidade de impressão do sistema de prova. Os desvios são portanto possíveis na prática. Contudo, acontece que quase todas as cores PANTONE podem ser simuladas bastante bem no grande espaço de cor do dispositivo de prova.

Quanto menor for o valor ∆E, mais baixo será o valor Distância das cores da referência PANTONE à cor PANTONE corrigida. Valores superiores em ∆E mostram quais as cores PANTONE que podem ser reproduzidas de forma pior na prova.

PANTONE
GAMA ALARGADA Coated

Desvio de cor Delta-E
Comprovação

PANTONE
GAMA ALARGADA Coated

Delta E
Desvio de cor
Comprovação
PANTONE 100 XGC 0.24 ∆E PANTONE 355 XGC 0.84 ∆E
PANTONE 101 XGC 0.24 ∆E PANTONE 356 XGC 0.00 ∆E
PANTONE 102 XGC 0.49 ∆E PANTONE 357 XGC 0.64 ∆E
PANTONE 103 XGC 0.64 ∆E PANTONE 358 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 104 XGC 0.93 ∆E PANTONE 359 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 105 XGC 0.77 ∆E PANTONE 360 XGC 0.59 ∆E
PANTONE 106 XGC 0.24 ∆E PANTONE 361 XGC 0.65 ∆E
PANTONE 107 XGC 0.50 ∆E PANTONE 362 XGC 0.35 ∆E
PANTONE 108 XGC 0.25 ∆E PANTONE 363 XGC 0.38 ∆E
PANTONE 109 XGC 0.26 ∆E PANTONE 364 XGC 0.88 ∆E
PANTONE 110 XGC 0.57 ∆E PANTONE 365 XGC 0.26 ∆E
PANTONE 111 XGC 0.98 ∆E PANTONE 366 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 112 XGC 0.36 ∆E PANTONE 367 XGC 0.55 ∆E
PANTONE 113 XGC 0.25 ∆E PANTONE 368 XGC 0.61 ∆E
PANTONE 114 XGC 0.50 ∆E PANTONE 369 XGC 1.04 ∆E
PANTONE 115 XGC 0.50 ∆E PANTONE 370 XGC 0.00 ∆E

Leia mais

Proof GmbH Certificado de criação de prova de contrato 30710

Proof GmbH: Fogra certificada novamente para PSOCoatedV3 (Fogra 51), PSOUncoatedV3 (Fogra 52) e ISOCoatedV2 (Fogra39)

Um ano após a introdução dos novos perfis de impressão Fogra 51 e 52, PSOCoatedV3 e PSOUncoatedV3, a Proof GmbH voltou a concluir com sucesso a certificação Fogra para a produção de provas de contrato - Contract Proof Creation. Também fomos recertificados para o Fogra 39 - ISOCoatedV2. Produzimos as provas de certificação nas nossas impressoras de provas EPSON 7900, EPSON 9900 e Epson P9000V com dispositivos de medição Spectroproofer e medimo-las novamente internamente com um I1Pro2 antes de enviar as impressões para a Fogra. Três dos nossos quatro papéis de prova também foram incluídos na certificação ...

Leia mais

Proof GmbH: Primeira empresa certificada Fogra 51 e Fogra 52 no mundo

O Proof GmbH foi novamente certificado pela Fogra em setembro de 2015, desta vez para os padrões Fogra 51 (PSOCoated_v3), Fogra 52 (PSOuncoated_v3) e Fogra 39 (ISOCoatedV2). O Proof GmbH vê assim, mais uma vez, a sua qualidade confirmada de forma independente pelos rigorosos critérios da Fogra. Os testes Fogra vão muito para além da mera leitura colorimétrica de uma cunha de suporte. As impressões de teste especiais para a Fogra são avaliadas de acordo com os seguintes critérios, entre outros: Precisão de cor da cunha de suporte Ugra/Fogra CMYK 3 Precisão de cor e gama de cores Uniformidade e homogeneidade das provas Brilho e coloração da ...

Leia mais

Scheufelen Heaven 42 Heaven42 Comparação com a prova digital do Proof GmbH

Heaven 42 provas em papel de prova com branqueadores ópticos

O Proof GmbH oferece provas para os papéis Scheufelen Heaven 42 nos novos papéis de prova EFI 8245 OBA. Este papel de prova permite, pela primeira vez, reproduzir a coloração branca e brilhante do papel Heaven42. Com o Heaven 42, a Scheufelen desenvolveu um papel branco brilhante que abre um novo espaço de cor. Os motivos técnicos em particular (tons cinzentos, tons prateados de 4c, fortes contrastes claro-escuro) têm um aspeto especialmente brilhante e neutro no Heaven 42. Com uma separação inalterada (por exemplo, com o perfil ICC "IsoCoated_v2"), no entanto, a imagem impressa parece consideravelmente mais fria com a mesma coloração e ganho de pontos. Com tons quentes (por exemplo, tons de pele) ...

Leia mais

Ugra/Fogra media wedge V3.0 com protocolo de teste

Novos documentos de prova para o Fogra51 e o Fogra52 em utilização

Há três semanas, começámos a utilizar dois novos papéis de prova para as provas Fogra 51 e Fogra 52 Beta Standard, que irão substituir gradualmente os dois papéis de prova anteriormente utilizados quando os novos perfis forem lançados: EFI Proof Paper 8245 OBA Semimatt EFI Proof Paper 8175 OBA Matt Para aqueles que necessitam de uma prova para papéis de impressão de imagens com branqueadores ópticos, oferecemos uma prova em EFI 8245 OBA semimatt com papel de 245 gr/m². A EFI Proof Paper 8245OBA Semimatt foi especialmente desenvolvida para a prova de papéis de edição revestidos, brancos e abrilhantados. O ponto branco deste ...

Leia mais

Fogra 51 e Fogra 52 Beta Proofs disponíveis

Ao mudar para o novo Fiery XF 6.1 e ao utilizar os novos dispositivos de medição X-Rite Spectroproofer, podemos agora fazer a prova das actuais versões beta das novas normas de impressão Fogra 51 e Fogra 52. Uma vez que os perfis de prova actuais só estão disponíveis em versões beta preliminares, as versões não são, obviamente, vinculativas em termos de cor nem juridicamente vinculativas. No entanto, as agências e lojas de impressão interessadas podem ter uma ideia do estado atual de desenvolvimento e estimar melhor as alterações futuras, desde os papéis de prova utilizados até à mudança de cor das novas provas M1. Também o in ...

Leia mais

Detalhes da cabeça de medição X-Rite Spectroproofer ILS30 e comparação com a X-Rite Spectroproofer ILS20

X-Rite Spectroproofer ILS30: Nova tecnologia de medição introduzida no Proof.de

Com o novo Spectroprovaer ILS30 aus dem Hause X-Rite hat die Proof GmbH die Basis für automatisierte Proof Messungen und Proof Zertifizierungen nach dem M1 Standard geschaffen. Damit können jetzt auch Proof mit optischen Abrilhantadorn (OBAs - Agentes de Brilhância Óptica) podem ser medidos. Ao contrário de anúncios anteriores, o novo agente à prova de espectro também é capaz de medir os padrões de prova actuais com o padrão de medição M0 como antes.

O novo spectroproofer ILS30 também mudou o layout do UGRA/Fogra Cunha da mídiaA cunha dos meios de comunicação social foi ligeiramente modificada. Uma comparação entre a antiga e a nova cunha mediática é mostrada abaixo.

Detalhes da cabeça de medição X-Rite Spectroproofer ILS30 e comparação com a X-Rite Spectroproofer ILS20
Detalhe Spectroproofer ILS30 à frente, ILS20 atrás
X-Rite Spectroproofer ILS30 Verpackung / Packaging
X-Rite Spectroproofer ILS30 Embalagem

Leia mais

ONE Technologies: O documento de prova do Fogra 51, anunciado em maio, ainda não está disponível.

Fogra 51 e Fogra 52: Nenhum começo à vista.

Fogra 51 e Fogra 52, branqueadores ópticos e as novas normas para o Impressão em offset e a Comprovaçãoestão actualmente na boca de todos. No sector da prova, apenas anúncios foram feitos até agora, mas nenhuma solução real está à vista. Já em 2013, a reorganização do ISO 12647-2 para impressão offset, mas mesmo aqui, de acordo com a ECI No mínimo em 2015, com a "Recomendação sobre a implementação do novo ISO 12647-2, bem como o fornecimento dos manuais e materiais de trabalho correspondentes". Na nossa opinião, o estado actual da Fogra 51 e da Fogra 52 é o seguinte:

Perfis de cor:

  • O Fogra 51 e o Fogra 52 terminaram a sua fase beta no Fogra em Maio de 2014 e foram passados para o ECI. Contudo, as informações e downloads compilados no projecto "Fred15" datam de Março de 2014, e nada de tangível foi publicado na mailing list da ECI sobre os novos padrões desde então. Portanto, não há actualmente data para a publicação dos perfis finais, manuais e materiais de trabalho. Fogra, ECI, UGRA e bvdm continuar a trabalhar em conjunto nas novas normas.

Documentos de Prova:

ONE Technologies: O documento de prova do Fogra 51, anunciado em maio, ainda não está disponível.
ONE Technologies: O papel de prova para a Fogra 51 anunciado em Maio ainda não está disponível.
  • ONE Technologies já anunciou o documento de prova certificado "ONE Proof 51 Paper SATIN" em Maio de 2014 ... que infelizmente ainda não está disponível em Novembro.
  • GMG anunciou em Outubro o documento de prova "GMG ProofPaper semimatte 250 OBA"que também ainda não está disponível em nenhum lugar.
  • Também EFI trabalha em novos Provasubstratos, mas não são conhecidos os nomes, preços e datas de publicação.

Tecnologia de medição:

  • Epson anunciou em Agosto que a partir de 1 de Setembro de 2014 todos os aparelhos de medição Epson Spectroproofer serão fornecidos apenas com a nova cabeça de medição ILS 30. Infelizmente, o novo Spectroproofer ainda não está disponível para compra como um acessório.
  • Enquanto todas as fontes anteriores relataram que o novo Spectroproofer pode medir Fogra 51 e 52, i.e. M1 e M2, mas não ISOCoatedV2 ou M0 mais, a EFI fala em trabalhar com Fiery XF 6.1 e o Spectroproofer ILS 30 para poder suportar todos os modos de medição, ou seja, Fogra 51 e 52 e ISOCoatedV2 ao mesmo tempo ... infelizmente nem o Fiery XF 6.1. está ainda disponível nem o Spectroproofer ... mas de acordo com a EFI eles estão actualmente a testar todos os 3 modos de medição ... M0, M1 e M2 com o novo Spectroproofer ... que parece promissor.

    Leia mais

É possível fazer uma prova em papel especial, como o papel de circulação?

"Imprimimos numa Berberich Allegro 135gr/m². Pode dar-nos uma Comprovação neste trabalho? Pode consultar o nosso Papel de circulação proofen?"

No nosso apoio telefónico, surge frequentemente a questão de uma prova em papel de impressão. Infelizmente, temos sempre de responder negativamente a esta questão.eanrespostas. Gostaria de explicar brevemente as razões deste facto no artigo que se segue.

A prova em papel de produção ainda hoje não é tecnicamente possível.

Todas as empresas que trabalham actualmente no Fogra certificado ProvasOs sistemas são baseados numa impressora de jacto de tinta como impressor de provas, principalmente de Epson, Canon ou HP. Estas impressoras caracterizam-se por uma grande Espaço de corOs sistemas Epson baseiam-se no sistema Epson de 11 cores, que é utilizado pela maioria das impressoras de provas. Os sistemas Epson utilizados pela grande maioria das impressoras de provas baseiam-se no sistema de 11 cores Pigmentoque têm uma gama de cores significativamente maior do que, por exemplo, uma ISOCoatedV2 possa mapear. No entanto, a condição prévia para tal é a utilização de papéis especiais optimizados para a impressão a jacto de tintaOs pigmentos e as tintas são apresentados no seu melhor. Para tal, são necessários revestimentos especiais, concebidos para uma reprodução óptima, secagem rápida, boa Resistência à abrasão e elevada estabilidade UV da impressão. Num Papel de impressão de imagens Sem estes revestimentos, a tinta escorreria, dificilmente secaria e não seria à prova de manchas. A gama de cores também não poderia ser atingida. Por conseguinte, não seria possível efectuar uma prova deste ponto de vista.

Leia mais

Fogra 51 e Fogra 52 em fase beta

Com a revisão da norma ISO 12647-2, a indústria gráfica assistirá em breve a uma reorganização das condições de impressão mais importantes para a impressão offset. Atualmente, estão a ser realizados vários testes de impressão e ensaios práticos sob a coordenação da Fogra para analisar a adequação das novas condições de impressão e dos equipamentos de produção. O Fogra 51 passará a ser a norma para os papéis offset revestidos mate e brilhante. O Fogra 52 passará a ser a norma para os papéis sublinhados. A adequação dos papéis com uma proporção mais elevada de branqueadores ópticos para a simulação de impressões em papéis branqueados opticamente segundo as especificações da norma ISO ...

Leia mais

ISO12647 ... e mais? Sobre o desenvolvimento futuro da Impressão Offset ProcessStandard

Actualmente a Fogra com um grande empenho em ISO 12647 modernizar-se e adaptar-se às condições ambientais actuais.

As inovações importantes da reforma da ISO 12647 serão:

Porque é que a ISO 12647 está a ser revista? Em três pontos centrais, as condições ambientais mudaram consideravelmente desde a última revisão em 2004.

Tipos de papel

Os anteriores tipos de papel 3 e 5 com o defiOs brancos de papel nativo quase não estão disponíveis no mercado hoje em dia. Também Papel de impressão de imagensHoje, a coloração azul das árvores é muito mais forte do que era há alguns anos atrás. Além disso, a revisão de D50 em 2009, a iluminação das salas de impressão de hoje também contém significativamente mais componentes UV do que antes de 2009, o que causou problemas na amostragem de Provas sem branqueadores ópticos em comparação com papéis com uma elevada proporção de branqueadores. Os novos serão presumivelmente 8 tipos de papel em vez dos 5 anteriores, sendo também feita uma distinção entre papel brilhante e papel fosco:

  • PT1: Papel fotográfico revestido (premium coated)
  • PT2: Papel de impressão de imagem brilhante e revestido (Revestido melhorado)
  • PT3: Papel couché brilhante para revistas (papel couché padrão brilhante)
  • PT4: Papel para revistas revestido mate (standard revestido mate)
  • PT5: Sem madeira não revestida
  • PT6: Supercalandrado, não revestido
  • PT7: Papel não revestido melhorado
  • PT8: Padrão não revestido

Estes oito tipos de papel são transformados num total de 16 condições de impressão usando, entre outras coisas, um ecrã não periódico modulado por frequência e um ecrã convencional, periódico.

Leia mais

GDPR Cookie Consento com Bandeira de Cookie Real