"to proof" betekent produceren of een bewijs laten produceren. "Ik moet de brochure nog laten proeflezen" is de typische formulering voor het woord "proef".
Proofing betekent daarom het laten maken van een kleur- en wettelijk bindende proef volgens de huidige ISO 12647-7 norm. De huidige geldige revisie van deze norm is momenteel ISO 12647-7:2016, die de centrale parameters voor proefdrukken regelt, zoals doeltoleranties en specificaties voor de productie van de proef, het werkticket en het testrapport.
Alleen door het afdrukken van een UGRA/Fogra of, voor de Amerikaanse proefdrukstandaarden, een IDEAlliance media wedge, wordt de proefdruk een proefdruk, d.w.z. "proefdrukken" is anders dan "afdrukken". Deze mediawedge hoeft niet gemeten te worden, maar het helpt de drukkerij natuurlijk als zij deze niet eerst hoeft te meten, maar in één oogopslag kan zien dat de proef in overeenstemming met de huidige norm op een kleur- en wettelijk bindende manier is gemaakt.
