"creare una prova" significa produrre o far produrre una prova digitale. Il termine è sinonimo della parola "prova".
La parola prova, in questo contesto, si riferisce a una prova di colore e legalmente vincolante, in base a ISO 12647-7 nell'attuale revisione del 2016.