Bizonyított tudás

Itt kompakt formában összegyűjtjük az összes olyan cikket, amely a proofing, a színes proofing, a digitális proofing és az online proofing témakörökkel kapcsolatos. A proof ismereteken belül különböző alkategóriák vannak, mint például a színprofilok, a normál fény és még sok más.

Proof GmbH: Az első Fogra 51 és Fogra 52 tanúsítvánnyal rendelkező vállalat világszerte

a

Az Proof GmbH-t 2015 szeptemberében a Fogra ismét tanúsította, ezúttal a Fogra 51 (PSOCoated_v3), a Fogra 52 (PSOuncoated_v3) és a Fogra 39 (ISOCoatedV2) szabványok szerint. Az Proof GmbH minőségét tehát ismét a Fogra szigorú kritériumai alapján, függetlenül megerősítették. A Fogra tesztjei messze túlmutatnak a hordozó ék egyszerű színmérésén. A Fogra speciális tesztnyomatai többek között a következő kritériumok alapján kerülnek értékelésre: Az Ugra/Fogra média ék színpontossága CMYK 3 Színpontosság és színskála A proofok egyenletessége és homogenitása A fényesség és a színezés ...

Bővebben

Epson Stylus Pro 7900 / 9900

Az Epson új proof nyomtatókat mutat be Referencia: Epson SureColor P7000 / P9000

a

A vállalat EpsoA népszerű Epson Stylus Pro 7900 és 9900 jelenleg a legelterjedtebb nyomtatók a piacon. Bizonyítéknyomtatási rendszerek, bemutatja az Epson SureColor P7000 és P9000 modelleket, a proofing piac közelgő referenciáját. A készülékek megjelenésükben feltűnően hasonlítanak elődeikhez; ha nem nézzük meg alaposan, első pillantásra nem veszünk észre semmilyen külső különbséget a nyomtatók között, leszámítva a felső tekercsfedél színét.

Epson SureColor P7000 / P9000

Epson SureColor P7000 P9000 Áttekintés

 

 

 

 

 

Epson Stylus Pro 7900 / 9900

Epson Stylus Pro 7900 / 9900

 

 

 

 

 

Az új próbanyomtatókban már nincs tintapatron-hely, de az új SureColor P7000 és P9000 nyomtatók kétféle változatban kaphatók: A standard változat pontosan ugyanazokkal a színekkel rendelkezik, mint a 7900-as és 9900-as nyomtatók. A kereskedelmi változatban a LightLightBlack színt a "Violet" színtónus váltja fel, amely kiegészíti a Magenta és a VividLightMagenta színtónusokat, és így bővíti az elérhető színtartományt. Színspektrum minimálisan kiegészítve. A korábban elérhető 98% helyett az összes Pantoneszíneket, az új rendszerek képesek lesznek az összes Pantone szín 99,94%-jének reprodukálására. Andreas Kraushaar a Fogra-tól PDF prezentációjában bemutatja:

  • A mért 1729 színfoltból származó ISOCoatedV2 és a Pantone+
  • 1700 egy Delta-E 00 a kisebb ΔE1
  • 1728 Delta-E 00 értéke kisebb, mint ΔE 2,5 (PSD A szint)
  • 1729, azaz mindegyiknek a Delta-E 00 értéke kisebb, mint < ΔE 3,5 (PSD B szint).

Milyen mértékben a magasabb lehetséges Színskála az ISOCoatedV2 vagy PSOCoatedV3 színtereket is érinti, jelenleg nem tudom.

Az Epson még mindig azt mondja a "Jellemzők és Benefits" oldal ledComing soon", de annyi bizonyos: a két kiadás színvonala a következő:

Bővebben

Kick-off: PSOCoatedV3 és PSOUncoatedV3 2015. szeptember 30-án Stuttgartban

a

A bvdm a Fogra-val és az ECI-vel közösen meghívja Önt az új nyomtatási feltételek közös "kick-off"-jára 2015. szeptember 30-án a stuttgarti médiaegyetemre. A bvdm, mint egyetlen érintett szövetség, az eseményt a honlapján hirdeti meg. Valószínűleg ez az egyik oka annak, hogy sok érdeklődő és érintett még nem értesült az eseményről. Ezért szeretném megragadni az alkalmat, hogy még egyszer kifejezetten felhívjam a figyelmet a rendezvényre, amely a szakmai látogatók számára is nyitott: A bvdm honlapján a következő információk olvashatók: "A Bundesverband Druck und Medien e.V. (bvdm), az Európai Színes Kezdeményezés (ECI) és a ...

Bővebben

Frissítés a Fiery XF Proofing 6.2 verzióra

Update unserer Proofing-Software auf Fiery XF 6.2

a

In der letzten Woche haben wir unsere Proof-Software auf die aktuelle Version von Fiery XF Proofing umgestellt, die die Versionsnummer 6.2 trägt. Die meisten Neuerungen der Software beziehen sich eher auf den Produktionsdruck als auf den Proofbereich und werden uns daher nicht direkt betreffen. Wir profitieren aber von einer aktualisierten Profilierung-Software der neuen Version. Zudem wurde wohl auch die im Hintergrund werkelnde Adobe PDF Print Engine APPE aktualisiert. Im Rahmen eines Service-Updates wenige Tage zuvor konnten wir aber bereits einen Effekt feststellen, der uns in der täglichen Arbeit wirklich hilft: …

Bővebben

Logó Idealliance

Új SWOP és GRACoL 2013 profilok az ellenőrzéshez

a

A közelmúltban a bolt a Bizonyíték GmbH az új amerikai-amerikai proof profilokat is kínálja a SWOP és GRACoL szabványok állnak rendelkezésre. Az új Fogra51 und Fogra52 Profilen aus München haben die amerikanischen Kollegen in der Entwicklung auf die Tube gedrückt und bereits im Jahr 2013 neue M1 Profile veröffentlicht, die unter Berücksichtigung optischer Világosító vermessen werden, und auch einen anderen Weißpunkt als die bisherigen SWOP und GRACoL Profile enthalten.

Die schnelle Veröffentlichung war – so gewinnt man manchmal den Eindruck – selbst den Amerikanern nicht ganz geheuer. So publizierte die IDEAlliance Dokumente zu GRACoL 2013 und GRACoL 2006, in denen sie von einer Notwendigkeit des Umstieges auf die neuen Profile beinahe schon abrät.

Így írta Ron Ellis és Don Hutcheson: "A néhány kisebb változás a legtöbb tárgykörben alig látható, és nem befolyásolja jelentősen a nyomdákat, a tervezőket vagy a nyomtatási vásárlókat. [...] Valójában a különbségek kisebbek, mint a két jó ofszetnyomat közötti tipikus eltérés." Még a képi adatok vagy Bizonyítékok az új szabványokhoz kell igazítani: "Az igazán jó hír az, hogy a GRACoL 2006 használatával készült régebbi képfájlokat és proofokat nem kell a GRACoL 2006csaknyomtatáshoz vagy korrektúrázáshoz GRACoL 2013-ra (és fordítva), kivéve ritka eseteket." GRACoL 2013 iránymutatás

LAB Az alapszínek, a papírfehér és a többi szín értékei természetesen megváltoztak, így a vonakodás csak azzal magyarázható, hogy a Fogra és a ECI a frissítéssel, amely még nem jelent meg. De egy dolog világos Tónusérték növekedéspapír fehér, az amerikai profilok észrevehetően különbözik az új PSOCoated szabványok.

Az Proof GmbH már bevezette az új profilokat, és az új specifikációkkal együtt bizonylatokat is szolgáltat.

Bővebben

proof.de Proof/digitális proof/digitális proof csomagolása polietilén borítékban

A 2015-ös médiatervezői záróvizsga magas korrektúra költségei

a

A médiatervezők idei záróvizsgáján a ZFA a feladat kitűzésekor teljesen figyelmen kívül hagyta a bizonyítási költségeket. Egyes esetekben 10 proofot követelnek meg a jelöltektől: 5 motívumot két példányban. Részletezve - a W3 modultól függően: 1x A2-es roll-up és 4x A3-as információs tábla A legtöbb jelölt az A2-est nettó formátumban dolgozza ki, plusz kivágással. A feladat szerint az A3-as formátumhoz is hozzá kell adni a levágást, ami mindkét formátum esetében A2+ és A3+ formátumra nagyítja a próbát. Ezen kívül minden egyes próban vagy a ...

Bővebben

Scheufelen Heaven 42 Heaven42 Összehasonlítás az Proof GmbH digitális bizonyítékával

Heaven 42 Proofok optikai fehérítőszerekkel ellátott proofpapíron

a

Az Proof GmbH az új EFI 8245 OBA proofpapírokra Scheufelen Heaven 42 papírokhoz kínál proofokat. Ez a próbapapír teszi lehetővé először az Heaven42 fényes fehér papírszínezésének reprodukálását. Az Heaven 42-vel a Scheufelen egy olyan élénk fehér papírt fejlesztett ki, amely új színteret nyit meg. Különösen a technikai motívumok (szürke árnyalatok, ezüstös árnyalatok a 4c-től, erős világos-sötét kontrasztok) különösen ragyogóan és semlegesen mutatnak az Heaven 42-n. Változatlan szeparációval (pl. az "IsoCoated_v2" ICC-profillal) azonban a nyomtatott kép azonos színezés és pontszerűség mellett lényegesen hidegebbnek tűnik. Meleg tónusok (pl. bőrtónusok) esetén ...

Bővebben

PDFX-ready Guide 2015 letöltése

PDFX-ready: Guide 2015 és új preflight profilok a CMYK és CMYK+RGB színekhez online

a

PDFX-ready Guide 2015 letöltéseA svájci PDFX-ready kezdeményezés, amely magában foglalja a Bizonyíték GmbH, nemrégiben közzétette a PDFX-ready útmutató legújabb verzióját a következő címen www.pdfx-ready.ch megjelent. Az útmutató PDF formátumban ingyenesen letölthető, és számos magyarázatot és információt tartalmaz a PDF-ről és a PDF/X-ről.

A QuarkXPress 2015 és az Adobe Acrobat DC, a RGB-munkafolyamat folytatódott.

A Leitfacen többek között a következő témákat kínálja:

  • Alapvető színbeállítások programokhoz és dokumentumokhoz - manapság már nem csak a képekhez van csatolva ICC profilok, de grafikai és layout dokumentumok is
  • A képek előkészítése kétféle feldolgozáshoz - korai és köztes kötés
  • Grafika előkészítése
  • Az alaprajzok szerkezete
  • Adatellenőrzés az elrendezési programokban
  • Az átláthatósági funkciók optimalizált használata
  • PDF/X létrehozása InDesign és XPress alkalmazásból
  • Médiasemleges PDF-ek létrehozása
  • PDF-adatok ellenőrzése a PDFX-ready ellenőrzési profilokkal
  • Egyáltalán miért a PDFX-ready V2-es munkafolyamat?
  • A PDFX-ready V2 munkafolyamat ellenőrzési szabályai
  • A kimeneti feltétel kezelése
  • PDF fájlok színkonvertálása
  • PDF/X-4 fájlok feldolgozása

Ami az RGB munkafolyamatot illeti, a PDF/X-4-en alapuló PDFX-ready workflow V2 első kiadása már 2011-ben bevezette az RGB munkafolyamatot a hagyományos PDF/X-4 munkafolyamat alternatívájaként. CMYK-munkafolyamat (úgynevezett "Classic").

Bővebben

Ugra/Fogra média ék V3.0 tesztjelentéssel

A Fogra51 és a Fogra52 új proof-papírjai használatban

a

Három héttel ezelőtt két új proofpapírt kezdtünk el használni a Fogra 51 és Fogra 52 Beta Standard proofoknál, amelyek fokozatosan felváltják a korábban használt két proofpapírt, amikor az új profilok megjelennek: EFI Proof Paper 8245 OBA Semimatt EFI Proof Paper 8175 OBA Matt Azok számára, akik optikai fényesítőket tartalmazó képnyomtató papírokhoz igényelnek proofot, félmatt EFI 8245 OBA semimatt 245 gr/qm-es papírra kínálunk proofot. Az EFI Proof Paper 8245OBA semimatt EFI Proof Paper 8245OBA kifejezetten fehér és fényesített, bevonatos kiadópapírok proofolására lett kifejlesztve. A fehér pont ennek a ...

Bővebben

Fogra 51 és Fogra 52 Béta Proofok elérhetőek

a

Az új Fiery XF 6.1-re való átállással és az új X-Rite Spectroproofer mérőeszközök használatával most már képesek vagyunk az új Fogra 51 és Fogra 52 nyomtatási szabványok jelenlegi béta verzióinak proofolására. Mivel a jelenlegi proof-profilok csak előzetes bétaverziókban állnak rendelkezésre, a verziók természetesen nem szín- és jogilag kötelező érvényűek. Mindazonáltal az érdeklődő ügynökségek és nyomdák képet kaphatnak a fejlesztés jelenlegi állásáról, és jobban megbecsülhetik a közelgő változásokat a felhasznált proofpapíroktól kezdve az új M1-es proofok megváltozott színéig. Az in ...

Bővebben

Logó Proof GmbH Tübingen

Digitális és nyomtatott médiatervezői szakképzés

a

Zum 01.09.2015 bieten wir eine Ausbildung zum/r Mediengestalter/in Digital und Print, Schwerpunkt Print mit der Fachrichtung Gestaltung und Technik. Das erwartet Sie bei uns: 3-jährige duale Ausbildung (schulischer Teil in der Kerschensteiner Schule Reutlingen) Erstellung von farb- und rechtsverbindlichen Farbproofs Anfertigung von Bildretuschen und Scans Erstellung digitaler Fotografien Betreuung und Erweiterung unserer Website Kundenberatung Das erwarten wir von Ihnen: Grundlegende Erfahrungen/Kenntnisse in der Adobe Creative Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator, Dreamweaver) Interesse an WordPress, TYPO3, HTML/CSS fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mindestens mittlerer Bildungsabschluss, Abitur oder Fachhochschulreife …

Bővebben

Részlet X-Rite Spectroproofer ILS30 mérőfej és összehasonlítás az X-Rite Spectroproofer ILS20 mérőfejjel

X-Rite Spectroproofer ILS30: Új mérési technológia bevezetése az Proof.de-vel

a

Az új Spectrobizonyítéker ILS30 aus dem Hause X-Rite hat die Proof GmbH die Basis für automatisierte Proof Messungen und Proof Zertifizierungen nach dem M1 Standard geschaffen. Damit können jetzt auch Proof mit optischen Világosítón (OBAs - optikai fényforrások) mérhetők. A korábbi bejelentésekkel ellentétben az új Spectroprooferek a jelenlegi proof-szabványokat is képesek mérni az M0 mérőszabvánnyal, mint korábban.

Az új ILS30 Spectroprooferrel az elrendezés a UGRA/Fogra Média ékkissé módosítva. A régi és az új média ék összehasonlítása alább látható.

Részlet X-Rite Spectroproofer ILS30 mérőfej és összehasonlítás az X-Rite Spectroproofer ILS20 mérőfejjel
Részlet Spectroproofer ILS30 elöl, ILS20 hátul
X-Rite Spectroproofer ILS30 Verpackung / Csomagolás
X-Rite Spectroproofer ILS30 csomagolása

Bővebben

Új proofing szoftver: Fiery XF 5.2 Proofing

Proof.de: Fiery XF 6.1-re frissített proofing szoftver

a

Az Proof.de a Fiery XF 6.1 proofing szoftverrel a Fogra 51 és a Fogra 52 szerinti proofok előállításának irányát határozta meg. Az új szoftververzió már támogatja az X-Rite új spektroproofert, amely szintén nemrég vált elérhetővé, és mostantól az M0, M1 és M2 mérési módokban is képes mérni. Ez megteremti a Fogra51 és Fogra52, valamint a SWOP és GRACol szerinti új M1 szabványok szerinti automatizált proofkészítés és proofellenőrzés feltételeit. Ezzel egyidejűleg a RIP-ünkben működő Adobe PDF Print Engine (APPE) frissítésre került ...

Bővebben

shop.proof.de: SSL-Zertifikats-Übersicht

Még nagyobb biztonság: shop.proof.de mostantól "magas szintű" SSL titkosítással

a

Wir haben die vergangenen Wochen genutzt, und unseren Bizonyíték Shop shop.proof.de mit einer SSL Zertifizierung mit erweitertem Validations-Zertifikat (EV) auszustatten. Damit wird die gesamte Kommunikation des Shops zwischen Ihnen uns uns mit einer hochgradigen Verschlüsselung versehen.shop.proof.de: SSL Verschlüsselung ist sofort sichtbar

Sie erkennen die aktive Verschlüsselung leicht am grünen Balken im Browser. Wenn Sie auf das Schloss klicken, erhalten Sie weitere Informationen zum Zertifikat und zur herausgebenden Stelle GeoTrust. Und Sie sehen auf den ersten Blick: Sie sind wirklich mit der Proof GmbH in Tübingen verbunden.

Bővebben

A HKS K színek összehasonlítása a ventilátorban és a szimuláció a színpróbában, részletes nézet

Lehetséges a HKS-színek bizonyítása?

a

HKS Ma már a színeket nagyon jól lehet szimulálni. Annak érdekében, hogy Ön előre láthassa, mennyire jól reprodukálható az Ön HKS színe, az összes HKS nyomdai színről táblázatokat tettünk közzé, amelyekben a HKS színek színeltérései a nyomtatás előtt meghatározhatók.

Színeltérések a HKS színeitől Delta-E-ben

Most készítettünk még néhány képet, amelyek vizuálisan mutatják, hogy milyen jól működik a Bizonyítékok megfelelnek a jelenlegi HKS-tárgyaknak.

comparison_hks-k_colours_to_proof

Bővebben

A PANTONE U színek összehasonlítása a ventilátorban és a szimulációban a színpróbában.

Lehetséges a Pantone-színeket proofolni?

a

Pantone Ma már a színeket nagyon jól lehet szimulálni. Annak érdekében, hogy Ön előre láthassa, mennyire jól reprodukálható az Ön Pantone színe, az összes Pantone nyomdai színt tartalmazó táblázatokat tettünk közzé, amelyekben a Pantone színek színeltérései a nyomtatás előtt meghatározhatók.

Színeltérések a Pantone színektől Delta-E-ben

Színeltérések a Pantone fémszínekhez képest Delta-E-ben

Most készítettünk még néhány képet, amelyek vizuálisan mutatják, hogy milyen jól működik a Bizonyítékok az aktuális Pantone-színeknek megfelelően.

összehasonlítás_PANTONE-C_színek_bizonyítékhoz_viszonyítva

Bővebben

PANTONE Colour Manager hiba: "A ... hozzáférés lejárt"

a

Sok Pantone Colour Manager-felhasználó visszatérő hibaüzenetként azt tapasztalja, hogy "a PANTONE fanok .... elérhetősége lejárt". A hiba nem orvosolható frissítésekkel, aktiválással és deaktiválással vagy újratelepítéssel, és valóban sok időbe és idegbe kerülhet. Ezért íme egy rövid útmutató a hiba gyors elhárításához Mac és Windows alatt: MAC felhasználók: 1. Menjen a Macintosh HD/Users/(felhasználónév)/Library* /Application Support/PANTONE/PantonePantoneColorManager mappába 2. Törölje innen a 'PantoneLIVE' mappát 3. Indítsa újra a PANTONE Colour Manager-t és futtassa a frissítést...

Bővebben

Statt Geschenken: „Licht der Götter“ 

a

Anstelle von Weihnachtsgeschenken unterstützen wir in diesem Jahr die Installation „Licht der Götter“ des deutsch-französischen Künstlers Serge Le Goff.

Impressionen von der Vernissage der Installation "Licht der Götter" von Serge Le Goff.

Die Installation findet in der dunklen Zeit um den Jahreswechsel im Rittersaal des Tübinger Schlosses statt, wo sich derzeit die Ausstellung „Bunte Götter“ mit der antiken Polychromie befasst.  Antike Statuen und Tempel wie z.B. die Akropolis waren im Original nicht marmorweiß, sondern tatsächlich bunt bemalt. Der deutsch-französische Lichtkünstler Serge Le Goff greift dieses Phänomen mit einem gezielten Einsatz der drei Farben Rot, Grün und Blau mit zusätzlichem UV-Licht auf und interpretiert es neu, wodurch bunte Schattierungen der Exponate entstehen.

Die Installation findet im Rahmen des Projektes „Vielfalt Gestalten“ statt, das Künstler mit Migrationshintergrund, Museen und die Bevölkerung zusammenbringt. Die Vernissage fand am 07. Dezember mit sicher 500 Besuchern und Gästen im Schloss Tübingen statt, die Installation ist noch bis zum 11.01.2015 zu sehen.

Bővebben

Az Proof.de új proof-csomagolása: az Ön proofjai most még jobban védettek.

Olcsó bizonylatszállítás, most már világszerte is.

a

Az Proof GmbH most még vonzóbb szállítási feltételekkel rendelkezik a belföldi és nemzetközi szállításhoz. Ezen kívül mostantól a próbadarabok expressz és standard szállítással is világszerte elküldhetők. Németország egész területén a DIN A3-as proof formátumú csomagok szállítási költségei mindössze 9 euróra csökkentek. Nemzetközi szállítás esetén a költségek egyes esetekben csaknem 50%-tel csökkentek. Továbbá a megrendelő kérésére a szállítási terület már nem csak Európára terjed ki: a proofok mostantól gyorsan és kényelmesen küldhetők világszerte. A szállítási költségek közvetlenül a boltban kerülnek kiszámításra, így semmi sem áll a gyors és közvetlen proof megrendelés útjába.

Bővebben

ONE Technologies: A májusban bejelentett Fogra 51 próbadokumentum még mindig nem áll rendelkezésre.

Fogra 51 és Fogra 52: Nincs indulás a láthatáron.

a

Fogra 51 és Fogra 52, optikai fehérítők és az új szabványok a Offset nyomtatás és a Bizonyítéking jelenleg mindenki ajkán van. A proofing ágazatban eddig csak bejelentések voltak, de valódi megoldások nem látszanak. Már 2013-ban, az újjászervezéssel kapcsolatos ISO 12647-2 az ofszetnyomtatáshoz elfogadták, de itt is, a szerint ECI legkorábban 2015-ben az "Ajánlás az új irányelvek végrehajtásáról szóló ISO 12647-2, valamint a megfelelő kézikönyvek és munkaeszközök biztosítása". Véleményünk szerint a Fogra 51 és a Fogra 52 jelenlegi állapota a következő:

Színprofilok:

  • A Fogra 51 és a Fogra 52 2014 májusában fejezte be a bétafázist a Fogra-nál, és átadásra került az ECI-nek. Az ott a "Fred15" projektben összeállított információk és letöltések azonban 2014 márciusából származnak, és az ECI levelezőlistáján azóta semmi kézzelfoghatót nem tettek közzé az új szabványokról. Jelenleg tehát nincs felismerhető időpont a végleges profilok, kézikönyvek és munkaanyagok közzétételére. Fogra, ECI, UGRA és bvdm továbbra is együtt dolgoznak az új szabványokon.

Bizonyítékpapírok:

ONE Technologies: A májusban bejelentett Fogra 51 próbadokumentum még mindig nem áll rendelkezésre.
ONE Technologies: A májusban bejelentett Fogra 51 próbadokumentum még mindig nem áll rendelkezésre.
  • A ONE Technologies még 2014 májusában jelentette be a "ONE Proof 51 Paper SATIN" minősített proof papírt ... ami sajnos novemberben még mindig nem kapható sehol.
  • GMG októberben bejelentette a "GMG ProofPaper semimatte 250" proof papírt. OBA", amely még mindig nem érhető el sehol.
  • Továbbá EFI új BizonyítékokNév, ár vagy megjelenési dátum azonban nem ismert.

Mérési technológia:

  • Epson augusztusban bejelentette, hogy 2014. szeptember 1-jétől az összes Epson Spectroproofer mérőberendezés csak az új ILS 30 mérőfejjel kerül forgalomba. Sajnos azonban az új Spectroproofer még nem vásárolható meg tartozékként, ezért még nem áll rendelkezésre.
  • Míg az összes korábbi forrás arról számolt be, hogy az új Spectroproofer használható a Fogra 51 és 52, azaz az M1 és M2 mérésére, addig az M1 és M2 nem. ISOCoatedV2 vagy M0 több, az EFI a következők használatáról beszél Tüzes XF 6.1 és a Spectroproofer ILS 30, hogy egyszerre támogassa az összes mérési módot, azaz a Fogra 51 és 52 és az ISOCoatedV2-t ... sajnos sem a Fiery XF 6.1., sem a Spectroproofer nem elérhető még ... de az EFI szerint jelenleg mindhárom mérési módot tesztelik ... M0, M1 és M2 az új Spectroprooferrel ... ez ígéretesnek hangzik.

    Bővebben

GDPR Cookie hozzájárulás valódi Cookie bannerrel