Lexique

Une image anaglyphe est une image 3D imprimée ou affichée à l'écran qui peut être vue en 3D avec des lunettes anaglyphes spéciales. Ces lunettes sont équipées d'un film rouge et d'un film cyan ou bleu devant les yeux, les images sont généralement en noir et blanc, parfois en couleur, l'image pour l'œil gauche étant cyan et l'image pour l'œil droit étant rouge, soit exactement la couleur opposée à celle des films des lunettes. Les images sont imprimées en superposition sur une même page.

Contrairement à l'épreuve, l'épreuve est réalisée à l'aide de films ou de plaques d'impression CTP sur des machines d'épreuves spéciales, avec les mêmes couleurs et les mêmes paramètres que l'impression ultérieure. Pour des raisons de coûts, les épreuves ne sont plus guère utilisées aujourd'hui.

Aniva est une encre d'impression hautement pigmentée de la maison Epple qui, en mode CMYK, atteint des niveaux de coloration nettement supérieurs à ceux des encres d'impression classiques.

Le fond perdu ou coupe est la partie de l'impression et du prépresse qui est encore imprimée, mais qui se trouve en dehors de l'impression proprement dite et qui est coupée à la fin.