PDF X-ready sertifikaat PDF-X/4 andmete proovitrükkimiseks. Proof GmbH on juba mitu aastat PDF/X-4 andmete tõestustrükkimiseks sertifitseeritud.

Proof GmbH on PDFX-valmis PDF/X-4 sertifitseeritud väljundproov

Märtsis läbis Proof GmbH edukalt Šveitsi PDFX-ready algatuse sertifitseerimise PDF/X-4 andmete tõenduspäraseks väljastamiseks. Sellega on Proof GmbH praegu ainus Saksa ettevõte, mis on sertifitseeritud PDF/X-4 failide tõendamiseks. Selle sertifitseerimisega oleme edukalt tõestanud, et saame PDF/X-4-andmeid vastavalt PDFX-ready spetsifikatsioonidele vastu võtta ja neid meie proofing-süsteemis välja anda. Sertifitseerimise viisid PDFX-ready nimel läbi Ugra ja Fogra ning see kehtib kuni märtsini 2016. PDFX-ready sertifikaadi Proof GmbH PDF-failina saab ...

Loe edasi

Ekraanipilt Pantone veebilehelt 13.03.2014

Pantone värvikaos 2014: 84 uut Pantone Plus värvi ärritavad Pantone'i kasutajaid

Pantone lisas 2014. aasta märtsis Pantone Plus värvipaletti veel 84 värvi, mis teeb Pantone Plus värvide kogusummaks 1755 tooni, nagu Pantone oma veebilehel kirjutab. Värvid lisandusid - kooskõlas Pantone'i aasta värviga Radiant Orchid - punakas ja roosa. Spekter laiendatud, kuid põhinevad eelmistel Põhivärvn.

Võrreldes eelmise 50. aastapäeva fänniga on näha veel kaks muudatust:

  • Katte lehed on ümber kujundatud
  • Värvide paigutuse järjekorda on nüüd läbivalt muudetud vastavalt kromaatilistele kriteeriumidele ja see vastab nüüd õigele järjekorrale. Seega on 2010. ja 2012. aasta värvid nüüd loogiliselt integreeritud uutesse lahtritesse.

Sest CMYK fännid, Premium Metallics ja Pastels & Neons värvi fännid, ainult kaanelehed on uuendatud. Seega peaksid graafilised disainerid ja trükikunstnikud oma Solid Coated ja Solid Uncoated ventilaatorid varsti uuendama 2014. aasta ventilaatorite aastakäigule.

Pantone'i tootepoliitikast ärritunud kliendid

Alates 2010. aastast on Pantone Plusi värviportfellis valitsev kaos, mida uus fännipõlvkond ei paranda. Praegu on paralleelselt kolm Pantone Plus'i osakonda, mis kõik sisaldavad erinevat arvu värve, kuigi Pantone ei anna seda kuskil läbipaistvalt teada. Sama kehtib ka Pantone'i tootepartnerite, näiteks Adobe'i kohta: vaevalt et ükski graafiline disainer teab, milliseid Pantone Plus'i värve tema Adobe'i versioon sisaldab, sest ei Pantone ega Adobe ei märgista oma fänn- ja värvipõlvkondi erinevalt. Pantone'i väide: "Ühildub tänapäeva digitaalsete töövoogudega - värve saab hõlpsasti uuendada juhtivates disainirakendustes" tähendab pigem: "Milliseid Pantone'i värve näete oma rakenduses, on puhas juhus, sõltuvalt uuenduse staatusest ja teie käsitsi sekkumisest".

Loe edasi

PDF X-ready sertifikaat PDF-X/4 andmete proovitrükkimiseks. Proof GmbH on juba mitu aastat PDF/X-4 andmete tõestustrükkimiseks sertifitseeritud.

PDF X/4 andmed - kes arvutab? InDesign või RIP?

Hiljuti saime ühe Šveitsi kliendi PDF-faili, mida meil paluti kontrollida vastavalt ISOCoatedV2-le. Vorming oli loodud PDFX-4 formaadis, me saime faili avada, eelkontrollida ja ka Acrobatis kuvada. Fiery XF 5.2-s proofimisel väljastati fail aga alles pärast üle 3 tunni kestnud RIP-perioodi. Adobe PDF X4 ekraaniväljund Acrobat Professionalis Me salvestasime ekraani paigutuse kaasaegsel Macbook Pro-l, millel on neli protsessori tuuma ja Acrobat Pro uusim versioon, et näidata teile tohutuid nõudmisi riistvarale ja seega ka ...

Loe edasi

Kümme punkti, mida peaksite kindlasti arvesse võtma, kui te tõestate.

Tõendid on tegelikult üsna lihtne. Kogemus on aga näidanud, et paljud kliendid komistavad ikka ja jälle samade vigade üle. Oleme kokku pannud kümme kõige olulisemat punkti edukaks Proofkoostatud töö:

1.: Proofen Te võimalikult hilja tootmisprotsessis
2: Valige oma eesmärkidele sobiv tõendamisprofiil
3.: Teisenda RGB või LAB Pildid pärast CMYK aadressil
4.: Nimi Pantone ja HKS Värvid on õiged
5: tõestage oma andmed 1:1 ja mitte väikeses mõõtkavas.
6: Tõendage alati koos UGRA/Fogra Meedia kiil 3.0
7: Veenduge, et teil on õige tööpilet
8: Veenduge, et teie teenusepakkujal on ajakohane tõendustarkvara ja -riistvara.
9: Võtta vastu ainult tõelised "lepingulised tõendid" pärast seda, kui ISO 12647-7
10: Veenduge, et teie tõendusteenuse pakkujal on kehtivad sertifikaadid.

Järgnevalt soovime teile neid üksikuid punkte veidi üksikasjalikumalt tutvustada.

Loe edasi

Quato: Tõenäoliselt ei ole jätkamist, kuid vähemalt garantiiskeem silme ees.

Ettevõte Quato on suletud alates 15. augustist ja befiQuato on praegu likvideerimisel. Quato oli tuntud tootja, kes tootis kalibreeritavaid monitore, skannereid, tarkvara ja valguskaste värvitäpseks retušeerimiseks, Softproof ja skaneerida.

Arvukad agentuurid, trükieelsed trükikojad ja trükikojad, kes on toetunud Quato toodetele ja tehnoloogiatele, võivad tõenäoliselt tagasi vaadata edukale aastale, vähemalt garantiide osas.eanhingake kergendatult üles. Quato avaldas oma veebilehel kaks ettevõtet, kes võtavad üle teenuse kuni 26-tolliste monitoride ja Quato Intelliscan 5000 puhul. Partner alates 27-tollistele monitoridele nimetatakse peagi. Nagu Quato kirjutab, ei saa garantiinõudeid esitada mitte lõppkliendid, vaid ainult edasimüüjad kui endised Quato lepingupartnerid.

Loe edasi

Fogra 51 ja Fogra 52 beetafaasis

Koos ISO 12647-2 läbivaatamisega korraldatakse trükitööstuses peagi ümber kõige olulisemad ofsettrükkimise tingimused. Fogra koordineerimisel viiakse praegu läbi mitmesuguseid trükikatsetusi ja praktilisi katseid, et analüüsida uute trükitingimuste ja tootmisseadmete sobivust. Fogra 51 saab standardiks matt- ja läikivkattega ofsetpaberitele. Fogra 52 saab standardiks allajoonitud paberite puhul. Suurema optilise heleduse osakaaluga paberite sobivust optiliselt heledate paberite trükiste simulatsiooniks ISO ...

Loe edasi

HKS-värvide värvuste kõrvalekalded Delta-E (∆E) tõestuses

Praegune Tõendidsüsteeme saab Eriline värvn nagu HKS või Pantone väga hästi. Koos Tuline XF 5.2 Prooftarkvara ja Epson 7900/9900 proof-printerid oleme hinnanud, millega värvide kõrvalekaldumine in Delta-E HKS värvid võivad olla täidetud.

Värvi kõrvalekalded määrati mõõdetud tulemuste põhjal. VärviruumSelle arvutab shop.proof.de proofing-süsteemi proofing-tarkvara. Seetõttu on kõrvalekalded praktikas täiesti võimalikud. Siiski selgub, et peaaegu kõiki PANTONE'i värve saab tõestusseadme suures värviruumis üsna hästi simuleerida.

Mida väiksem on ∆E väärtus, seda väiksem on Värviline kaugus HKSi viide tõestatud HKSi värvile. Peaaegu ∆E 5 väärtused nagu HKS 29 N või HKS 33 K ja HKS 33 N näitavad, milliseid HKS-värve saab tõestuses halvemini taasesitada.

HKS K värv Delta-E värvierinevuse proovipiltide trükkimine HKS N värvus Delta E värvilise kauguse tõendamine Looduslik paber
HKS 1 K 0,73 ∆E HKS 1 N 0,32 ∆E
HKS 2 K 0,53 ∆E HKS 2 N 0,32 ∆E
HKS 3 K 1,17 ∆E HKS 3 N 0,37 ∆E
HKS 4 K 0,64 ∆E HKS 4 N 0,07 ∆E
HKS 5 K 0,77 ∆E HKS 5 N 0,42 ∆E
HKS 6 K 1,08 ∆E HKS 6 N 0,64 ∆E

Loe edasi

Proof GmbH trükifoorumil 2014

Proof GmbH trükifoorumil 2014 Print and Media Association'is

29. jaanuaril oli Matthias Betz Proof GmbH-st Tübingenis Caddon GmbH Leinfeldeni külalisesinejana laval Baden-Württembergi Trüki- ja Meediaühingu 2014. aasta trükifoorumil Filderstadtis. Pehme proofimise teemaline üritus pealkirjaga "Virtual proofing - from colorful to color-accurate" näitas selgelt, miks pehme proofimise teema on praegu värvitäpse kooskõlastamise arutelu lahutamatu osa. Dr. Patrick Herzogi ettekandele, kes arutas teemat teaduslikust vaatenurgast, järgnes Matthias Betz "praktilise" näite esitamine klassikalise kaebuse juhtumi kohta 2014. aasta jaanuarist Proof GmbH ...

Loe edasi

Pantone'i värvide värve sisaldavate tõendite värveeringud Delta-E-s (∆E).

Kaasaegne Tõendidsüsteeme saab ka Eriline värvn nagu Pantone või HKS väga hästi. Me oleme teinud koostööd praeguse Tuline XF 5.2 Prooftarkvara ja Epson 7900/9900 prooviprintereid hinnati, mille puhul värvihälve on Delta-E Pantone'i värvid võivad tabada.

Värvi kõrvalekalded määrati mõõdetud tulemuste põhjal. VärviruumSelle arvutab shop.proof.de-proovimissüsteemi proofing-tarkvara. Seetõttu on kõrvalekalded praktikas täiesti võimalikud. Siiski selgub, et suurt osa Pantone'i värvidest saab tõestusseadme suures värviruumis üsna hästi simuleerida.

Mida väiksem on ∆E väärtus, seda väiksem on Värviline kaugus Pantone'i viitest tõestatud Pantone'i värvile. Väärtused üle ∆E 5 või isegi tühjad väljad, nagu mõne Pantone U värvi puhul, näitavad, milliseid Pantone värve on võimalik tõendusmaterjalis ainult väga halvasti reprodutseerida.

Pantone'i värv
Tahke Coated
Värvi kõrvalekaldumine tõestuses
Delta-E (∆E)
  Pantone'i värv
Tahke Uncoated
Värvi kõrvalekaldumine tõestuses
Delta-E (∆E)
PANTONE 100 C 0.89 ∆E PANTONE 100 U 1.69 ∆E
PANTONE 101 C 0.60 ∆E PANTONE 101 U 1.62 ∆E
PANTONE 102 C 1.23 ∆E PANTONE 102 U 1.40 ∆E
PANTONE 103 C 0.72 ∆E PANTONE 103 U 0.49 ∆E
PANTONE 104 C 0.48 ∆E PANTONE 104 U 0.92 ∆E
PANTONE 105 C 0.80 ∆E PANTONE 105 U 1.07 ∆E

Loe edasi

Uus korrektuuritarkvara: Fiery XF 5.2 Proofing

Uus tõendustarkvara kasutusele võetud: Fiery XF 5.2

Uus korrektuuritarkvara: Fiery XF 5.2 ProofingThe Proof Proof GmbH tarkvara uuendati eelmisel nädalal uuele süsteemile. Tuline XF 5.2 uuendatud. Puhtalt visuaalselt on Tõendid Fiery XF 5.2 pakub klientidele mitmeid uusi funktsioone:

  • Täielik toetus kõigile 1,677 Pantone Pluss värvid
  • Parem reprodutseerimine Eriline värvn
  • Täpse ennustus värvide reprodutseerimise täpsuse kohta enne proofimist.
  • Kohavärvide trükkimise järjekord on valitav: Pantone'i ja musta trükkimisel saate valida, kas must jookseb esimeses värvimisüksuses ja Pantone teises üksuses või Pantone'i esimeses värvimisüksuses ja must teises üksuses. Sõltuvalt valikust on prinditud tulemus erinev. Standard proofen kasutame värve nii, et Pantone või HKS Värvid vastavalt CMYK värvid valetavad.
  • Viimane Adobe PDF Print Engine APPE 2.6 optimeeritud ületrükkimiskäitumisega ja parema läbipaistvuse rakendamisega, eriti ka Pantone ja HKS puhul.
  • Kiirem arvutus RIP Adobe PDF Print Engine'i mitme instantsi paralleelse töötlemise kaudu
  • Parem, täpsem ja kiirem PDF/X4 andmete arvutamine

Loe edasi

proof.de Proovi / digiproovi / värviproovi pakkimine kaitsekattesse

shop.proof.de - Uus pakend väikeformaatiliste proofide jaoks

Veebipood shop.proof.de pakub nüüd uut kaitsekatet proofide jaoks kuni A4+ formaadis. Nagu varemgi, on proofid pakendatud polüetüleenist valmistatud kaitsekileümbrikusse, mis kaitseb proofe eelkõige niiskuse eest. Lisaks kileümbrikule kaitseb tõestusmaterjale nüüd ka kvaliteetne proof.de kaitsekate, mis on sõltuvalt formaadist kahes erinevas suuruses. Kaitsekate ei ole aga mitte ainult painutuskaitse, vaid klient võib seda kasutada ka "tellimuse ümbrikuna". Ümbrikule saab märkida kliendi ja projekti nime ning jooksva kuupäeva. Eriti praktiline arhiveerimiseks või ...

Loe edasi

Pantone 50. aastapäeva fännid: kaks sisukorra tabelit

Pantone Plus vs. Pantone: värvid, lahtrid ja probleemid.

2010. aastal oli üks keskseid uuendusi maja Pantone graafilistele disaineritele, teenusepakkujatele ja trükikodadele: Pantone'i värvipaletti on laiendatud arvukate värvide võrra ja sellele on antud uus nimi: Pantone Plus

Laienemine 560 värvi võrra toimus kahes etapis:

 2010: pluss 224 kuni kokku 1341 Pantone Solid värvi.

2010. aastal laiendati Pantone'i värvipaletti 224 värvi võrra, mille värvinimed on Pantone'i nomenklatuuris vahemikus 7548 kuni 7771. Kõiki uusi värve sai trükikojas jätkuvalt trükkida varasemate 14 Pantone'i värviga. Põhivärvn segada.

  • PANTONE kollane
  • PANTONE Yellow 012
  • PANTONE Orange 021
  • PANTONE soe punane
  • PANTONE Red 032
  • PANTONE Rubiinpunane
  • PANTONE Rhodamine Red
  • PANTONE lilla
  • PANTONE Violet
  • PANTONE Sinine 072
  • PANTONE Reflex Blue
  • PANTONE Protsessi sinine
  • PANTONE roheline
  • PANTONE Black

 2012: Lisaks veel 336 värvi kokku 1677 Pantone Solid värvile.

2012. aastal laiendati Pantone Plus'i värvipaletti veel 336 värvi võrra, mis kannavad Pantone'i nomenklatuuri värvinimetusi 2001-2336. Nende värvide saamiseks laiendati varasemat 14 Pantone'i põhivärvi 4 uue värviga, nii et kokku on nüüd 18 põhivärvi. Uued värvid, mis on võetud Pantone'i GOE paletilt laenatud värvid:

  • PANTONE Bright Red
  • PANTONE roosa
  • PANTONE Keskmine lilla
  • PANTONE tumesinine

Pantone edastas need muudatused kohmakalt ja väga halvasti. Tüüpiline näide on esitatud ekraanipildil 08. novembrist 2013: Saksa ja inglise keeles Pantone'i lehekülgedel on kaks täiesti

Loe edasi

Heatset ja coldset? Mis on nende vahe?

Rullisofsetrükk tänapäeval kasutatakse kahte erinevat protsessi: Heatset ja Coldset.

Ajalehtede ja pappköite trükkimisel kasutatakse enamasti coldset-protsessi, kus tint kuivab puhtalt äraviskamise teel.

Heatset-protsessis saadetakse paber pärast viimast trükiseadet läbi suure kuivati ja jahutusrullikute üksuse. Trükipressi pikkus verdoppTint kuivab peaaegu läbi nende kahe seadme. Tindi optimaalse kuivamise tagamiseks kasutatakse siin spetsiaalseid kuumakuivavaid tinte.

Loe edasi

ISO12647 ... ja edasi? Protsessistandardi Offsettrükk edasiarendamisest

Praegu on Fogra suure pühendumusega ISO 12647 ajakohastada ja kohandada praeguste keskkonnatingimustega.

Reformitud ISO 12647 olulised uuendused on järgmised:

Miks on ISO 12647 läbi vaadatud? Kolmes keskses punktis on keskkonnatingimused pärast viimast läbivaatamist 2004. aastal oluliselt muutunud.

Paberi tüübid

Eelmised paberitüübid 3 ja 5 koos 2004. aasta definated paberivalged on tänapäeval turul vaevu kättesaadavad. Samuti Pildi trükipaberTäna on puude sinine värvus palju tugevam kui mõned aastad tagasi. Lisaks sellele on muudetud D50 2009. aastal, sisaldab ka tänapäeval trükisaalide valgustus oluliselt rohkem UV-komponente kui enne 2009. aastat. See põhjustas probleeme proovivõtu puhul. Tõendid ilma optiliste valgendajateta, võrreldes suure osakaaluga valgendajate sisaldusega paberitega. Uus on eeldatavasti 8 paberitüüpi varasema 5 asemel, kusjuures eristatakse ka läikivat ja matti pilditrükipaberit:

  • PT1: kaetud pildipaber (kõrgekvaliteediline kaetud paber)
  • PT2: Valgustatud, kaetud pilditrükipaber (parandatud kattega)
  • PT3: läikiv kaetud ajakirjapaber (standardne kaetud läikiv paber)
  • PT4: Matte kaetud ajakirjapaber (standardne kaetud mattpaber)
  • PT5: puiduta katmata
  • PT6: superkalandreeritud, katmata.
  • PT7: Parandatud katmata paber
  • PT8: Standardne katmata

Nendest kaheksast paberitüübist saab kokku 16 trükitingimust, kasutades muu hulgas sagedusmoodustatud mitteperioodilist rasterit ja tavapärast perioodilist rasterit.

Loe edasi

Moiré efekt

Mis on Moiré? Ja kas ma võin moire'i ära tunda tõestuses?

Moire-efekt ehk teisisõnu poolitooni kattuvus on tavaline nähtus trükiste vaatlemisel. See tekib siis, kui kaks ühtlast mustrit kattuvad ebaühtlaselt.Moiré efekt

Millal tekib moire?

A Moiré-efekt tekib alati, kui rasterid kattuvad. Tüüpilised näited:

  • Te olete skaneerinud ajalehekuulutuse ja trükite selle välja teises ajalehes.
  • Te trükite portree tegevdirektorist, kes kannab peene koerakattemustriga jakki, ruudulist särki ja peenelt mustrilist lipsu. Ükskõik millise trükiprotsessiga, täielik moire-kaos on siin garanteeritud.
  • Telliskivihoone on reprodutseeritud väljatrükk.
  • Monitoril on näha ventilatsiooni võre foto

    Loe edasi

Tõendifailid on laaditud ja neid saab kontrollida.

Mugavam tõendavate andmete üleslaadimine shop.proof.de-sse

Alates sellest nädalast on andmete üleslaadimine aadressile http://shop.proof.de veelgi mugavam. Mitut faili ühe artikli kohta saab nüüd üles laadida mitte ainult üksikult, vaid ka koos. Üleslaadimist alustatakse ja laaditakse üles üksteise järel. Pärast kõigi failide täielikku üleslaadimist kuvatakse failid kontrollimiseks nagu tavaliselt. Kui mõni fail on valesti üleslaetud, saab seda veel probleemideta parandada. Failide üleslaadimine kinnitatakse ja kontrollitakse alles siis, kui vajutatakse nuppu "Uploads complete, finalise order". Uus funktsionaalsus muudab üleslaadimise palju lihtsamaks, eriti siis, kui on esitatud arvukalt lehekülgi tõestamiseks. ...

Loe edasi

Värvi valija Photoshopis

Lihtne konverteerimine Pantone - HKS - CMYK - RGB Adobe Photoshopiga

Värviregistrite valik Adobe Photoshop CC-s: HKS, Pantone, CMYK ja palju muudEnamasti tekib küsimus, millist liiki Pantone Värv, sest HKS 43 K vastab. Või millist CMYK väärtus? Ja millist värvi on kudumine RGB?

Need, kes omavad Adobe Photoshopi, saavad neid konverteerimisi otse seal teha. Kõik tuntud värviraamatud on salvestatud väärtustega Photoshop CC-sse.

Oletame, et otsime Pantone'i ekvivalenti ja sellele vastavat CMYK-värvi HKS 43 K.

1. Avage Adobe Photoshopis värvipalett ja valige raamatuks HKS K ning seejärel värv HKS 43 K. Kõik tuntud värviraamatud on otse Photoshopis salvestatud.

HKS 43 K värvivalik raamatus HKS K in Adobe Photoshop CCVärv vastab Laboratoorium väärtus 26/29/-79. Siin on juba salvestatud ka CMYK-väärtus. Valige lihtsalt raamat HKS K Process:

Loe edasi

Quato läheb korrektselt likvideerimisele

Ettevõte Quatographic Technology GmbH (edaspidi "Quato"), likvideeritakse nõuetekohaselt. Monitoride, tarkvara ja riistvara tootja, mis on mõeldud värvihalduse kõigi aspektide jaoks, Proof, Softproof ja Scan rõhutab, et tegemist ei ole maksejõuetusega, vaid et ettevõte viidi likvideerimisele tegevjuhi tervislikel põhjustel.

Veel ei ole teada, kas Quato ülevõtmiseks leitakse ettevõte. Tugi ja garantii töötlemine jätkub likvideerimise ajal, mis kestab eeldatavasti 2013. aasta detsembrini, tavapäraselt. Quatole tehtud päringu põhjal saan ma aru, et loodetakse, et uus omandav ettevõte võib jätkata garantiitöötlust ja tuge, kuid mõningaid tooteid, nagu Silver Haze, iColorDisplay tarkvara või muud Quato tarkvara, tõenäoliselt enam edasi ei arendata.

Loe edasi

Proof GmbH GS1 sertifikaat

Proof GmbH saab GS1 liikmeks

Seit kurzem ist die Proof GmbH Mitglied der GS1 Familie und kennzeichnet alle Proof Produkte mit eindeutigen GTIN-Codes (engl.: Global Trade Item Number, ehemals EAN: European Article Number). Doch was bringt das für Sie als Kunde? Mit der Globalen Artikelnummer GTIN ist jeder unserer Artikel oder unserer Dienstleistungen weltweit präzise und absolut überschneidungsfrei identifiziert. Die GTIN fungiert als Schlüssel auf alle Produktinformationen, wie Größe, Proof Profil, Medienkeile etc.. Gebildet wird die Globale Artikelnummer aus der Basisnummer unserer individuellen Globalen Lokationsnummer (Basisnummer: 4260365010007), und einer von uns selbst vergebenen Ziffernfolge sowie einer Prüfziffer. …

Loe edasi

Fogra sertifikaat 27643 Proof GmbH jaoks ISOCoatedV2 Standard Fogra 39

Proof GmbH: Fogra sertifitseeritud lepinguliste tõendite loomiseks

Proof GmbH on edukalt läbinud Fogra sertifitseerimise lepinguliste tõendite tootmiseks vastavalt Fogra39. Fogra testis tõendite tootmist vastavalt tõendusstandardile ISOCoatedV2 katsete numbri 27643 all. Selle sertifikaadiga kinnitab Fogra vastavust lepinguliste proofide kõrgetele kvaliteedistandarditele vastavalt ISO 12647-7. Täpse ja värvitäpse proofide tootmine on seega kõige olulisem tegur trükikvaliteedi kontrollimisel. Fogra meediakiil on end trükieelses trükitöös ja trükipraktikas tõestanud kui usaldusväärne ja laialt levinud vahend digitaalsete trükiste värvitäpsuse kontrollimiseks. ...

Loe edasi

GDPR küpsiste nõusolek koos tõelise küpsiste bänneriga