La norma PDF/X4, una nueva especificación para la exportación de PDF, está disponible desde hace varios años. Pero, ¿cuáles son las ventajas reales de PDF/X4?
Los usuarios del sector de la impresión están familiarizados con las normas ISO PDF-X desde hace muchos años. Mientras que el nombre PDF significa "Portable Document Format", es decir, el documento portátil y, por tanto, transferible, PDF "X" es una versión especializada para el "eXchange", es decir, el intercambio de archivos PDF. En concreto, esto significa que muchas de las funciones que potencialmente puede mostrar un archivo PDF (campos de formulario, cálculos, elementos 3D, películas, etc.) pero que no son controlables en la impresión están prohibidas en PDF/X para garantizar un intercambio de datos seguro.
Mientras que PDF/X2 apenas se utilizaba, PDF/X1a y /X3 siguen siendo los estándares para la industria de la impresión; casi todas las imprentas en línea como Flyeralarm, etc. exigen archivos PDF en el estándar PDF/X-3. ¿Por qué? Los archivos PDF/X-1 o PDF/X-3 aportan muchas ventajas a las imprentas: En lugar de abrir los datos de Quark XPress o Adobe InDesign, el PDF supone un esfuerzo mucho menor para los impresores. No se necesita software nativo, ni fuentes, ni enlaces de imágenes... todo esto solía costar tiempo y dinero. Y para redondear el PDF, se añadió la X, que significaba seguridad de producción, ya que sólo se permitía utilizar en el PDF aquello que también podía exponerse e imprimirse de forma segura.
Una de las mayores desventajas de PDF/X-1 y /X-3 hasta ahora ha sido la falta de transparencia:
- Las imágenes se descomponían en muchos mosaicos pequeños, por lo que ya no se podían editar posteriormente
- El texto se convertía parcialmente en trazados cuando se encontraba bajo una superficie transparente, también aquí la editabilidad del archivo PDF quedaba invalidada.
- Los clientes se quejaron de las líneas blancas en el PDF, un error de visualización de Adobe AcrOBAt, que se basa en el embaldosado de líneas
- La reducción de la transparencia espacio de colores decir, el espacio de color al que se convierten las transparencias durante la exportación del PDF, sólo se puede establecer globalmente. O bien CMYK o RGB. Por lo tanto, ya no era posible un flujo de trabajo neutro en cuanto a los medios.
Sin embargo, el nuevo estándar PDF/X-4 también está disponible desde hace algunos años (ISO 15930-7). El estándar PDF/X-4 puede utilizarse a partir de PDF 1.5 y permite, por ejemplo, también transparencias, por lo que ya no es absolutamente necesario reducir las transparencias. El archivo PDF se vuelve más delgado, las imágenes ya no se mosaico y por lo tanto también se muestran bien, y los cambios finales en el archivo PDF son fácilmente posibles tanto para las imágenes como para el texto. Como el texto sigue siendo texto, la búsqueda de texto completo siempre es posible en los archivos PDF. Y: Gracias a la disponibilidad de Labdatos RGB y CMYK, y al eliminar la reducción de transparencias, también es posible un flujo de trabajo neutro con todos los espacios de color habituales más Colores directosn posible.
La creación de PDF también se ha simplificado en los últimos años. Debido a la eliminación de los postskript intermedio con el posterior procesamiento a través de Acrobat Distiller, los archivos PDF ya pueden generarse directamente en los programas de maquetación desde hace mucho tiempo. Y esto, a su vez, provoca la eliminación de los archivos PPD y mucho más.
Desde InDesign CS3, aquí también se pueden crear documentos PDF/X-4. Desde la versión CS 5.5 y siguientes, también está disponible la especificación actual PDF/X-4:2010. Es decir: los estándares actuales de PDF/X-4 y PDF/X-4p se basan cada uno en el estándar PDF 1.6. Con PDF/X4-p, los Perfil de colorSi se incluyen todos los datos, el archivo se denomina PDF/X4, que se está convirtiendo cada vez más en el estándar y también se ha exigido como estándar PDF/X en los exámenes finales para diseñadores de medios durante los últimos tres años. PDF/X-4 admite Gestión del colorLab, CMYK, RGB, escala de grises y colores directos. También se admiten transparencias y JPEG 2000, datos de 16 bits y fuentes OpenType.
En realidad, PDF/X-4 hace muchas cosas mejor que los estándares anteriores. Por lo tanto, es sólo cuestión de tiempo que PDF/X-4 sea ampliamente aceptado. La creación sencilla y precisa de archivos PDF/X-4 ya es estándar hoy en día desde Adobe InDesign o Quark XPress.
Sin embargo, con todas las ventajas de la norma X-4, no deben ocultarse las desventajas
Cuantos más espacios de color, además del CMYK, sean posibles en un archivo PDF, más responsabilidad sobre la corrección de los datos tendrá el creador del PDF, es decir, el diseñador. Mientras que con la norma de impresión PDF/X-1a, muy segura, se podía estar seguro de que todos los datos estaban disponibles en CMYK y calculados de forma plana y que el resultado visualizado en Acrobat sería el mismo que el producido posteriormente en la impresión, esto ya no es tan seguro con PDF/X-4. ¿Cuántos espacios de color se incluyen? ¿Están todos correctamente etiquetados? ¿Es correcto el espacio de color de salida? ¿Las transparencias están correctamente reducidas?
Muchos fabricantes de software han prometido la compatibilidad con PDF/X-4, por ejemplo, de su software RIP... pero sólo son promesas. En algunos casos, la reducción de la transparencia en el RIP crea casos extraños, como en este ejemplo. En otro caso concreto de nuestra práctica, una zona negra RGB detrás de numerosas capas CMYK, que nunca debería haberse impreso según nuestro leal saber y entender, confundió de tal forma las imágenes situadas encima de ella que se recortaron de forma transparente a través del canal alfa que toda la impresión se rompió en forma rectangular en lugar de pasar suavemente al negro. Y: si el espacio de color de salida para un PDF/X-4 Pruebaarchivo no coincide con el perfil de prueba ordenado, no podremos procesar el archivo correctamente de forma fiable. probarpero emite un mensaje de "Datos incorrectos" con la petición de revisar el archivo con el espacio de color de salida correcto.
Así pues, los tres espacios de color PDF/X más importantes seguirán existiendo en paralelo durante algún tiempo: PDF/X-1a como el estándar de impresión más seguro, PDF/X-3 como el más común y PDF/X-4 como el más flexible pero también el más sensible y "responsable" de los tres.
1 Gedanken zu „PDF/X4 – Die Zukunft im Bereich PDF/X“